Je was op zoek naar: sytuacje (Pools - Deens)

sytuacje nadzwyczajne
akutte situationer

rzeczywiste sytuacje.
scenarier fra det virkelige liv.

podwarstwa „sytuacje kryzysowe”;
et dellag vedrørende krisesituationer

powiadomienia i sytuacje nadzwyczajne
meddelelser og nødsituationer

sytuacje, w których mówimy
situationer med vanskelige

sytuacje takie mają miejsce, gdy:
dette er tilfældet, når:

2) ostrzeżenia i sytuacje krytyczne:
2. varsling og beredskab:

poniżej komisja rozpatruje obie sytuacje.
kommissionen ser nedenfor på begge situationer.

sytuacje objęte procedurą odprawy czasowej
situationer, der er dækket af midlertidig indførsel

można porównywać różne sytuacje uwzględniając:
forskellige situationer kan sammenlignes ved at:

w tym kontekście należy uwzględnić dwie sytuacje.
der bør i den forbindelse vedtages bestemmelser, som dækker to situationer.

sytuacje pandemiczne odnoszące się do chorób ludzkich
pandemisk situation vedrørende menneskelige sygdomme

procedury ewakuacyjne i inne sytuacje awaryjne:
evakueringsprocedurer og andre nødsituationer

wszystkie pozostałe sytuacje traktowano jako sprzedaż wolnorynkową.
alle andre situationer blev anset for at være salg på et frit marked.

rezerwa przeznaczona na sytuacje kryzysowe w sektorze rolnym
reserve til kriser i landbrugssektoren

sytuacje, w których istnieje podejrzenie nieprzestrzegania przepisów;
tilfælde, hvor der er mistanke om tilsidesættelse af lovgivningen

obie sytuacje są opisane w art. 20 bwg bądź jego częściach.
§ 20 i bwg eller dele deraf finder anvendelse i begge situationer.

czy są sytuacje, gdy można przedłożyć skargę do komisji?
kan man i nogle tilfælde klage til kommissionen?

rząd belgijski podkreśla, że w dziedzinie podatków bezpośrednich sytuacje osób
denne blev afsluttet af en udtalelse om den del af projektet, som skulle finde sted mellem plaghera, costa sobretta og valle dell’alpe.

natomiast, jeżeli omawiane sytuacje są obiektywnie porównywalne, to rozróżnienie
selv om de pågældende situationer er objektivt sammenlignelige, er en sådan