Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te stranke so zaposleni ter mala in srednje velika podjetja.
dessa kunder utgörs av förvärvsarbetande personer, mindre och medelstora företag.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wydanie trzecie in te g
tredje udgave
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- na izločevalni rešetki v skladu z dodatkom 2 te priloge in
- på en sorteringsrist i overensstemmelse med tillæg 2 til dette bilag og
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija te informacije pošlje stalnemu odboru iccat za raziskave in statistiko.
kommissionen ska vidarebefordra uppgifterna till iccats ständiga kommitté för forskning och statistik.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zato je treba te živali in proizvode črtati s seznama za te tretje države.
dessa djur och produkter bör därför strykas från förteckningen för de berörda tredjeländerna.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metabolity te wykazują działanie przeciwbakteryjne in vitro, ale w mniejszym stopniu niż związek macierzysty.
metabolitterne har antibakteriel aktivitet in vitro, men svagere end moderstoffet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
za zmanjšanje te nevarnosti se lahko uporabijo posebni postopki za zagon in zaustavitev pri nizki temperaturi.
särskilda förfaranden för start och stopp vid låg temperatur kan användas för att undvika detta.
Laatste Update: 2010-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w roku 2006 sąd zastosował te zasady między innymi w wyroku w sprawie boyle i in. przeciwko komisji13.
i 2006 anvendte retten disse principper i bl.a. sagen boyle m.fl. mod kommissionen 13.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doniesienia te opierają się na wynikach badanych in vitro próbek nowotworów ludzkich, ale ich znaczenie kliniczne jest niepewne.
disse rapporter er baseret på in vitro- resultater fra humane tumorprøver, men det er usikkert, om de har betydning i den kliniske situation.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om daarvoor in aanmerking te komen, mag de onderneming geen nieuw opgerichte onderneming zijn en moet het een onderneming in moeilijkheden zijn.
om daarvoor in aanmerking te komen, mag de onderneming geen nieuw opgerichte onderneming zijn en moet het een onderneming in moeilijkheden zijn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.
de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarentegen had ifb het in maatregel 1 vastgelegde terug te betalen voorschot niet nodig.
daarentegen had ifb het in maatregel 1 vastgelegde terug te betalen voorschot niet nodig.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtgrupa in te r e s u rt r u c h europejski (0811)
use konditorivirksomhed (6031)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgië stelt voor in deze kostenpost alle personeelskosten van de dienst opleiding van ford genk op te nemen.
belgië stelt voor in deze kostenpost alle personeelskosten van de dienst opleiding van ford genk op te nemen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie wenst tevens ervan in kennis te worden gesteld wie de wettige eigenaar van deze percelen zal zijn.
de commissie wenst tevens ervan in kennis te worden gesteld wie de wettige eigenaar van deze percelen zal zijn.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.
er is evenwel besloten, zoals in de brief van 4 augustus 2005 wordt verklaard, om dit wel te doen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ribiče se spodbuja, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogoča hiter in varen izpust te vrste.
fiskerne opfordres til at udvikle og anvende metoder og udstyr, der muliggør hurtig og sikker udsætning af sådanne arter.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.