Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komisja v tetra laval -381 -
kommissionen mod tetra laval -381 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
("tetra laval") oświadczenie o zastrzeżeniach.
("tetra laval").
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tetra laval dostarczyła odpowiedź 12 marca 2004 r.
tetra laval svarede den 12. marts 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informacji na ten temat firma tetra nie umieściła:
tetra havde undladt at give disse oplysninger
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n-karboksymetyloiminobis(etylenonitrylo)tetra(kwas octowy)
n-carboxymethyliminobis(ethylennitrilo)tetraeddikesyre
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wymogi systemu komunikacyjnego państw schengen oraz norma tetra"
"schengen-kravene på telekommunikationsområdet og tetra-normen"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dnia 1 kwietnia 2003 r. komisja przesłała tetra laval b.v.
den 1. august 2003 sendte kommissionen en klagepunktsmeddelelse til tetra laval b.v.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sprawa nr comp/m.3255 – tetra laval/sidel)
(sag comp/m.3255 — tetra laval/sidel)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(24) firma tetra była w pełni świadoma obu wymienionych korzyści.
(24) tetra var fuldt ud bekendt med begge dele.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w szczególności fakt, że w sprawach tetra laval/sidel oraz schneider/
navnlig er den omstændighed, at kommissionen i sagerne tetra laval mod sidel og
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(12) firma tetra rozpoczęła prace nad technologią tetra fast już w 1996 r.
(12) tetra begyndte udviklingen af tetra fast allerede i 1996.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetra laval nie przemawia przeciw niniejszej symetrii wymogów w stosunku do decyzji zezwalających i zakazujących.
til, er ikke til hinder for en sådan symmetri i kravene til godkendelses- eller forbudsbeslutninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do czasu uchwalenia przez komisję decyzji o zakazie wyprodukowano miliony butelek przy wykorzystaniu technologii tetra fast.
da kommissionens forbudsbeslutning blev vedtaget, blev der produceret millioner af flasker under anvendelse af tetra fast-teknologi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
173 — wyżej wymieniony w przypisie 96 wyrok w sprawie komisja przeciwko tetra laval, pkt 42.
173 — dommen i sagen kommissionen mod tetra laval, nævnt ovenfor i fodnote 96, præmis 42.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gdyby przedmiotowe informacje zostały ujawnione komisji w trakcie postępowania tetra i, stanowiłyby ważny element przy ocenie sytuacji.
hvis der var blevet givet oplysninger om tetra fast under kommissionens tetra i-procedure, ville det have været et vigtigt element i kommissionens vurdering.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(35) fakt opracowania technologii tetra fast miał istotne znaczenie dla analizy warunków konkurencji na rynkach opakowań pet.
(35) udviklingen af tetra fast var vigtig for kommissionens analyse af konkurrenceforholdene på markederne for pet-emballering.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwas oktadekanowy, mieszane triestry z kwasów oktanowego, dekanowego, tetra dekadowego i 1,2,3-propanetriolu
octadecansyre, blandede triestere med octansyre, decansyre, tetradecansyre og 1,2,3-propantriol
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(25) tetra uzasadnia swoją postawę faktem, iż wniosek o udzielenie informacji ma inny charakter niż formularz zgłoszeniowy co.
(25) tetra henholder sig til, at co-formularen og en anmodning om oplysninger efter virksomhedens opfattelse er af forskellig karakter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja zauważa, że złożony przez stronę dnia 23 marca 2001 r. wniosek o patent na technologię nakładania powłok tetra łączy jednoznacznie technologię tetra fast z technologiami barierowymi.
kommissionen bemærker, at tetras patentansøgning af 23. marts 2001 om coatingteknologi entydigt kæder tetra fast sammen med barriereteknologier.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: