Je was op zoek naar: thrips (Pools - Deens)

z dnia 2 lutego 1998 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się thrips palmi karny w odniesieniu do tajlandii
kommissionens beslutning af 2. februar 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af thrips palmi karny, for så vidt angår thailand (98/109/ef)

decyzja komisji 98/109/we z dnia 2 lutego 1998 r. upoważniająca państwa członkowskie do tymczasowego podejmowania środków nadzwyczajnych przeciw rozprzestrzenianiu się thrips palmi karny w odniesieniu do tajlandii
kommissionens beslutning 98/109/ef af 2. februar 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at træffe hasteforanstaltninger mod spredning af thrips palmi karny, for så vidt angår thailand

na podstawie ciągłych wykryć thrips palmi karny powinny zostać podjęte środki nadzwyczajne mające zastosowanie do całej wspólnoty, w celu zapewnienia bardziej skutecznej ochrony przed wprowadzaniem thrips palmi karny do wspólnoty ze wspomnianego państwa; środki te powinny obejmować wymóg przedstawienia świadectwa fitosanitarnego dla kwiatów ciętych z rodziny storczykowatych pochodzących z tajlandii oraz urzędowego oświadczenia, że miejsce produkcji zostało uznane za wolne od thrips palmi karny lub że przesyłka przeszła odpowiednie zabiegi fumigacyjne, w celu zapewnienia, że jest ona wolna od przylżeńców;
på grund af disse stadige påvisninger af thrips palmi karny bør der træffes hasteforanstaltninger gældende for hele ef for at sikre mere effektiv beskyttelse mod indslæbning i ef af thrips palmi karny fra det nævnte land; disse foranstaltninger bør omfatte krav om et plantesundhedscertifikat for afskårne blomster af orchidaceae med oprindelse i thailand kombineret med en officiel erklæring om, at produktionsstedet er fundet fri for thrips palmi karny, eller at sendingen er blevet underkastet en passende behandling ved rygning for at sikre frihed for thysanoptera;