Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zmiany w systemie transportującym powodowane są przez indukowalne białka zakodowane w plazmidach i transpozonach.
Ændring i transportsystemet produceres af inducerbare proteiner kodificeret i plasmider og transposoner.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w 1966 r. fairland był pierwszym statkiem transportującym kontenery przez ocean — z usa do europy.
i 1966 var fairland det første skib, som transporterede containere fra et kontinent til et andet, nemlig fra usa til europa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wydaje się, że fosaprepitant czy aprepitant nie wchodzą w interakcje z białkiem transportującym p- glikoproteiną, co wykazano poprzez brak interakcji aprepitantu w postaci doustnej z digoksyną.
fosaprepitant eller aprepitant synes ikke at interagere med p- glycoproteintransportøren, hvilket ses af manglen på interaktion mellem peroral aprepitant og digoxin.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.9 transport kontenerowy przechodzi natomiast obecnie okres bezprecedensowego wzrostu strukturalnego zarówno pod względem ładunków, jak i rozmiaru statków. w 1966 r. fairland był pierwszym statkiem transportującym kontenery przez ocean — z usa do europy. fairland — należący do armatora sea-land — był przystosowany do transportowania 266 kontenerów 35-stopowych. dzisiaj największym na świecie kontenerowcem jest cscl europe mający pojemność 8.500 teu (twenty foot equivalent unit), choć w budowie znajdują się już statki o wielkości 9.200 teu. cscl europe ma długość 334 m, szerokość 42,8 m, zaś jego maksymalne zanurzenie to 14,5 m.
2.9 containertrafikken derimod gennemlever i vore dage en hidtil ukendt strukturel vækst både i henseende til omfang og skibsstørrelse. i 1966 var fairland det første skib, som transporterede containere fra et kontinent til et andet, nemlig fra usa til europa. fairland fra rederiet sea-land havde en kapacitet på 266 35-fods containere. i dag er cscl europa med 8500 teu (twenty foot equivalent unit) det største containerskib i verden; man er dog allerede ved at bygge skibe på 9200 teu. cscl europe er 334 m langt, 42,8 m bredt og har et maksimalt dybgående på 14,5 m.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: