Je was op zoek naar: uda (Pools - Deens)

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

obciążniki uda

Deens

vægtlodder for lår

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

przednia część uda

Deens

se næste side for injektionstrin

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

część uda. t le

Deens

t

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jest przednia część uda. od pr

Deens

til injektionssted.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

trochę odwagi, a wszystko się uda!

Deens

når man er modig, klarer man sig altid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

tylko w ten sposób uda nam się cośzmienić.

Deens

deter på denne måde, atvi kankomme fremad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zalecanym miejscem do wstrzykiwań jest przednia część uda.

Deens

rør ikke ved dette område igen, før injektionen skal gives.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

z pewnością nie uda się dotrzymać przewidzianego na rok 2007 terminu.

Deens

den fastsatte frist (ultimo 2007) vil helt sikkert ikke blive overholdt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

hexavac powinien być podawany w mięsień czworogłowy uda lub naramienny.

Deens

hexavac bør administreres i quadriceps eller deltoidmusklen, fortrinsvis på skiftende injektionssteder ved efterfølgende injektioner.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

dorosłym, którzysię tym zajmują,zpewnością nie uda się tegozrobićcałkowicie.

Deens

de voksne, der arbejder på denne opgave, vil næppe kunne ikke at se dette mål realiseret i deres levetid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

hexavac powinien być podawany domięśniowo, w mięsień czworogłowy uda lub naramienny.

Deens

hexavac kan anvendes til booster dosen forudsat at

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, przednią część uda lub ramię.

Deens

de bedste steder til injektion er: låret, maveskindet eller overarmen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

stowarzyszenie obrony ulsteru/bojownicy o wolność ulsteru – uda/uff

Deens

»ulster defence association/ulster freedom fighters« (»uda/uff«)

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, pośladki, przednią część uda lub ramię.

Deens

for at undgå hudfortykkelse bør de vælge et nyt injektionssted inden for samme område til hver injektion (se 5 bivirkningeractraphane).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nałożyć obciążniki dolnej części nogi i uda oraz wypoziomować maszynę 3-d h.

Deens

der påsættes vægtlodder for underben og lår, og 3-d h-maskinen bringes i vater.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

oznacza to oszczędności (czyli emisje gazów cieplarnianych, którym uda się zapobiec) równoważące emisje bezpośrednie.

Deens

der opnås herved en besparelse (eller undgået drivhusgasudledning), som opvejer den direkte udledning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

lekarz prowadzący lub pielęgniarka doradzą wybór miejsca wstrzyknięcia (np. brzuch, przednia powierzchnia uda).

Deens

deres læge eller sygeplejerske vil allerede have rådgivet dem mht. hvor de skal injicere (f. eks. maven, forsiden af låret).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ulster defence association/ulster freedom fighters – uda/uff (stowarzyszenie obrony ulsteru/bojownicy o wolność ulsteru)

Deens

»ulster defence association/ulster freedom fighters« — »uda/uff«

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK