Je was op zoek naar: uprawnienia funkcjonalne (Pools - Deens)

uprawnienia
beføjelser

uprawnienia śledcze
undersøgelsesbeføjelse

uprawnienia organu.
myndighedens beføjelser.

wymogi funkcjonalne i inne
funktionelle og ikke-funktionelle krav

wymogi funkcjonalne i pozafunkcjonalne
funktionelle og ikke-funktionelle krav

zasady (wymagania funkcjonalne)
principper (funktionelle krav)

funkcjonalne i techniczne specyfikacje interfejsów
funktionelle og tekniske specifikationer for grÆnsefladerne

specyfikacje funkcjonalne i techniczne interfejsów
funktionelle og tekniske specifikationer for grænsefladerne

funkcjonalne i techniczne specyfikacje tej dziedziny
funktionelle og tekniske specifikationer for området

krajowe specyfikacje funkcjonalne i techniczne systemów;
de nationale funktionelle og tekniske systemspecifikationer

rumunia zaproponowała termin „aktywa funkcjonalne”.
rumænien foreslog udtrykket »funktionelt aktiv«.

parametry funkcjonalne i techniczne dotyczące zasilania
funktionelle og tekniske specifikationer for strømforsyning

zmiany techniczne i funkcjonalne architektury systemu i procesów
teknisk og funktionel udvikling af systemets arkitektur og processer

przedstawiona propozycja dobrze spełnia złożone wymagania funkcjonalne.
derved blev de komplekse funktionelle krav løst på en fin måde.

kabiny prysznicowe – wymagania funkcjonalne i metody badania ----
bruseafskærmninger — funktionskrav og prøvningsmetoder ----

wymagania funkcjonalne dotyczące rejestracji danych oraz korzystania z nich.
funktionelle krav til og anvendelse af dataregistrering.

jednostki funkcjonalne (fu) i prostokąty statystyczne dla nephrops norvegicus
funktionelle enheder (fe) og statistiske rektangler — nephrops norvegicus

państwa członkowskie uczestniczące w sis 1+ przeprowadzają testy funkcjonalne sirene.
de medlemsstater, der deltager i sis 1+, foretager sirenefunktionstestningen.

jego uzasadnienie ekonomiczne powoduje, że jest konieczne lub funkcjonalne dla skuteczności systemu.
dens økonomiske begrundelse skulle gøre den nødvendig eller funktionel i forhold til systemets effektivitet.

inne powiązania funkcjonalne wymienione w pkt 4.2.8.3.7.
de andre funktionelle grænseflader anført i afsnit 4.2.8.3.7.