Je was op zoek naar: uzyskanie szczegółowych danych (Pools - Deens)

brak szczegółowych danych
manglende specifikke data

c) szczegółowych danych w dokumentach towarzyszących.
c) oplysninger i ledsagedokumenterne.

komisja opublikuje wykaz tych szczegółowych danych.";
kommissionen offentliggør en liste over disse oplysninger."

wymiana informacji nie obejmuje szczegółowych danych osobistych.
udvekslingen af oplysninger omfatter ikke personoplysninger.

reguły wspólne dla wszystkich szczegółowych danych na etykietach
fælles regler for alle angivelser i etiketteringen

kontrola i rozpowszechnianie szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu
kontrol og udsendelse af prospektet

w obecnej sytuacji brak jest odpowiednich szczegółowych danych w tym zakresie.
til dette formål er de nuværende statistikker ikke tilstrækkeligt detaljerede.

podawanie do publicznej wiadomości szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu
offentliggørelse af prospekt for notering

b) zobowiązany do sprawdzania szczegółowych danych występujących w dokumencie pochodzenia;
b) forpligte sig til at kontrollere angivelserne på oprindelsesdokumenter

ujawnienie obejmuje szereg ważnych dokumentów i szczegółowych danych oraz ich zmiany;
denne offentlighed vedrører en række vigtige dokumenter og oplysninger samt ændringer heraf;

dostarczanie krajowym laboratoriom referencyjnym szczegółowych danych dotyczących metod analitycznych i porównawczych.
at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analytiske metoder, herunder referencemetoder.

dlatego nie można przedstawić szczegółowych danych dotyczących częstości występowania tego działania niepożądanego.
derfor kan der ikke angives nogen specifik frekvens.

niniejszy przepis nie stanowi przeszkody do zamieszczania takich szczegółowych danych w różnych językach.
denne bestemmelse forhindrer ikke, at de nævnte oplysninger angives på forskellige sprog.

państwa członkowskie uwzględniają szczególne problemy małych i średnich przedsiębiorstw przy dostarczaniu szczegółowych danych.
medlemsstaterne tager hensyn til smaa og mellemstore virksomheders saerlige problemer med at tilvejebringe detaljerede data.

rozdział i: podawanie do publicznej wiadomości szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu…
under henvisning til forslag fra kommissionen,

wymogów dotyczących jakości danych szczegółowych, np. dla celów pomiaru szczegółowych danych dotyczących działań.
specifikke datakvalitetskrav, f.eks. til måling af specifikke aktivitetsdata.

występując z wnioskiem o wydanie świadectwa, zainteresowana strona powiadamia organ wydający o tych szczegółowych danych.
ansøgeren er forpligtet til at meddele det udstedende organ disse oplysninger ved indgivelsen af licensansøgningen.

nie uzyskano szczegółowych danych dotyczących stosowania tego produktu w neurochirurgii,, czy też w chirurgii zespoleń przewodu pokarmowego.
2 der foreligger ikke specifikke data om anvendelse af tachosil ved neurokirurgi eller til gastrointestinal anastomose.

w sprawie szybkiej wymiany między państwami schengen statystycznych i szczegółowych danych dotyczących możliwych wadliwych działań na granicach zewnętrznych
under henvisning til artikel 132 i konventionen om gennemførelse af schengen-aftalenunder henvisning til artikel 7 og 131 i ovennævnte konvention -

komisja publikuje w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich listę szczegółowych danych, o których mowa w lit. a).
kommissionen offentliggør de i litra a ) omhandlede oplysninger i de europæiske fællesskabers tidende .