Je was op zoek naar: veiklos (Pools - Deens)

Žvejybos veiklos data:
fiskeridatoer:

c) veiklos geografinį mastą;
c) oma tegevuse geograafilist piirkonda;

numatoma Žvalgomosios Žvejybos veiklos data:
forventede datoer for forsøgsfiskeri:

gaudyklėmis vykdomos veiklos registravimas ir ataskaitos
registrering och rapportering av fångster i fälla

ii) sužvejotų žuvų kiekio ir veiklos ataskaitas; ir
ii) fangst- og aktivitetsrapporter, og

c) jūrų ekosistemos, kurios dėl antropogeninės veiklos gali labai pablogėti;
c) marine økosystemer, som er særligt udsatte for at blive ødelagt af menneskelige aktiviteter

tokį pripažinimą turėtų suteikti valstybė narė arba komisija, priklausomai nuo prekybos asociacijos veiklos apimties.
sellise tunnustuse peab sõltuvalt kutseühingu tegevusulatusest andma kas liikmesriik või komisjon.

rusijos federacijos kompetentingų institucijų sprendimu taikomi veiklos apribojimai, ir kaip šios institucijos vykdo priežiūros funkcijas.
februar 2007, og dels at kontrollere de russiske myndigheders udøvelse af deres kontrolforpligtelser.

valstybės narės užtikrina, kad žvalgomosios žvejybos veiklos nebūtų leista vykdyti, kol nafo sekretoriatas nėra gavęs šios informacijos.
medlemsstaterne skal sørge for, at der ikke gives tilladelse til forsøgsfiskeri, før nafo's sekretariat har modtaget disse oplysninger.

duomenys apie praneštus ir užregistruotus sužvejotų žuvų kiekius turi būti pakankamai išsamūs, kad prireikus būtų galima atlikti veiklos vertinimą;
rapporteringen og registreringen skal være tilstrækkelig detaljeret til, at der om nødvendigt kan foretages en vurdering af fiskeriet

komisija informaciją apie tokius pakeitimus tatak sekretoriatui perduoda ne vėliau nei likus 10 dienų iki veiklos, atitinkančios tą pakeitimą, vykdymo pradžios.
kommissionen ska sända sådana ändringar till iccats sekretariat senast tio dagar innan den verksamhet ändringen avser inleds.

(40) dėl bulgarijos kompetentingų institucijų veiklos komisija konstatuoja, kad bulgarijos institucijos padarė pažangą vykdydamos savo funkcijas.
(40) kommissionen anerkender, at de kompetente myndigheder i bulgarien har gjort fremskridt i indsatsen for at leve op til deres ansvar, og støtter myndighederne i deres videre bestræbelser for at udøve deres kontrolansvar.

be to, komisijai iškėlus vežėjų, kuriems vežėjo pažymėjimai buvo išduoti indonezijoje, veiklos saugumo klausimą, šios institucijos laiku nepateikė tinkamo atsakymo.
desuden har disse myndigheder ikke reageret fyldestgørende og rettidigt, efter at kommissionen har givet udtryk for bekymring om sikkerheden hos luftfartsselskaber, der har fået tildelt licens i indonesien.

centrum aktywności starszych kobiet (pagyvenusios moters veiklos centras) zrealizowało projekt rozwiązujący problem bezrobocia wśród starszych kobiet za pomocą edukacji.
»aktivitetscentret for ældre kvinder« har gennemført et projekt, der hjælper arbejdsløse ældre kvinder gennem uddannelse.

remdamasi šio reglamento 8 straipsnyje nurodyta procedūra, komisija tvirtina esamų susitarimų ir suderintos veiklos taikymo sričių išplėtimą, kaip tai numatyta reglamento (eb) nr.
olemasolevate kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse laiendamise heakskiitmine komisjoni poolt, nagu sätestatud määruse (eÜ) nr 1234/2007 artikli 178 lõikes 3, toimub käesoleva määruse artiklis 8 sätestatud korras.

999/2001 vii priede nurodytas priemones reikėtų persvarstyti, siekiant užtikrinti, kad dėl jų valstybės narės ir ūkinės veiklos vykdytojai nepatirtų naštos, neatitinkančios susijusios rizikos bei neproporcingos siekiamam tikslui.
999/2001 bør derfor revurderes med henblik på at sikre, at de ikke indebærer en byrde for medlemsstaterne og de erhvervsdrivende, som ikke stemmer overens med det faktiske risikoniveau, og som ikke står i rimeligt forhold til målsætningen.

(13) iškėlus taag, kuriam vežėjo pažymėjimas buvo išduotas angoloje, veiklos saugumo klausimą, angolos kompetentingos institucijos nesugebėjo įgyvendinti reikiamų saugumo standartų ir užtikrinti jų taikymo.
(13) de kompetente myndigheder i angola har udvist manglende evne til at gennemføre og håndhæve de relevante sikkerhedsnormer, efter at der er blevet rejst tvivl om sikkerheden i forbindelse med taag's drift.

podstawa prawna -lietuvos respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas nr. 3d-445 "dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones" kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas veiklos sritis "Žemes ūkio ir artimų ekonomines veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonomines veiklos pobūdžio ir alternatyviu. pajamų šaltinių" bei "kaimo turizmo ir amatu skatinimas", patvirtinimo (zin., 2004, nr. 121-4457) -
retsgrundlag -lietuvos respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. liepos 16 d. įsakymas nr. 3d-445 "dėl gairių pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones" kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas veiklos sritis "Žemes ūkio ir artimų ekonomines veiklos sektorių įvairinimas, siekiant įvairiapusio ekonomines veiklos pobūdžio ir alternatyviu. pajamų šaltinių" bei "kaimo turizmo ir amatu skatinimas", patvirtinimo (zin., 2004, nr. 121-4457) -