Je was op zoek naar: wego (Pools - Deens)

zespół nieprawidło wego wydzielania
abnorm urinlugt

przedkładanie wniosków legislacyjnych wego.
forslag til ny lovgivning nøje kontrol.

przewodniczący rady europejskiej nie może sprawowaćmandatu narodo- wego.
det europæiske råds formand må ikke udøve et nationalt mandat.

należności od międzynarodo ­ wego funduszu walutowego( mfw)
tilgodehavender hos den internationale valutafond( imf)

głównymdziałaniemprojektu stała się organizacja i prowadzenie konkursu i festiwalu ë l m o wego .
den primære projektaktivitet var at tilrettelægge og gennemføre en filmfestival og -konkurrence.

niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego audytora na okres od roku obrachunko ­ wego 2010.
det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2010.

zespół nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia
dehydrering siadh hyponatriæmi

dami równowagi finansowej systemów zabezpieczenia społecznego lub integralności krajo- wego systemu opieki zdrowotnej136
mere specifikt fandt domstolen, at for apoteker, der ikke er etableret i tyskland, giver internettet en mere markant måde at opnå

instytucje pieniądza elektronicznego w rozumieniu[ przepisy prawa krajo ­ wego implementujące art. 1 ust.
udstedere af elektroniske penge som defineret i[ indsæt nationale lovbe ­ stemmelser, som gennemfører artikel 1, stk.

kobietyodgrywają podsta- wową rolę w zakresie wyżywienia, bezpieczeństwa żywnościo- wego orazprodukcji żywności.
navnlig hvad angår ernæring og fødevaresikkerhed – samt produktion af levnedsmidler – spiller kvinderne en altafgørende rolle.

dostrajające operacje transakcje z przyrzeczeniem z przyrzeczeniem odkupu przeprowadzane jako odkupu transakcje ad hoc dla celów dostrajania strukturalne operacje transakcje z przyrzeczeniem z przyrzeczeniem odkupu dostosowujące pozycję strukturalną eurosystemu odkupu w stosunku do sektora finanso ­ wego kredyty marginalne
finjusterende tilbageførselsfor ­ retninger strukturelle tilba ­ geførselsforret ­ ninger

czasy zdatności okre ­ ślonych składników majątku rzeczo ­ wego mogą być w sposób systema ­ tyczny weryfikowane, jeżeli oczeki ­ wana dostępność odbiega od wcześ ­ niejszych szacunków.
der kan foretages systematisk revi ­ sion af individuelle materielle anlægsaktivers brugstid, hvis forventningerne afviger fra tidligere skøn. større aktiver kan indeholde komponenter med forskellige brugs ­ tider.

chociaż wydatki w†ramach działaństrukturalnych przyczyniły się do poprawy dostaw wody przeznaczonej do użytku domo-wego,lepszerezultaty można było osiągnąć niższym kosztem dla budżetu ue.
strukturforanstaltningernes udgifter har bidraget til at forbedre forsyningen af vand til husholdningsbrug, men der kunne være opnået bedreresultater medlavere omkostningerfor eu-budgettet.

określenie terminu rozrachunku z wyprzedzeniem 1) dla zleceń płatniczych wykorzystujących wskaźnik najwcześniejszego terminu obciążenia używa się słowa kodo ­ wego »/ frotime/ «.
på forhånd fastsatte afviklingstidspunkter 1) for betalingsordrer, som anvender earliest debit time indicator, anvendes kodeordet »/ frotime/ «.