Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- wezwanie do sądu,
- officielle invitationer
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-wezwanie do osobistego stawiennictwa l. charlesa;
-l. charles'personlige fremmøde
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
▼m1 artykuł 16a wezwanie do zgłaszania zainteresowania 1.
▼m1 artikel 16a indkaldelse af interessetilkendegivelse 1.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wezwanie do uzuskorygowana pelnienia depozytu wartość rynkowa zabezpieczającego
samlet dækningsnedre tærskelværdi Øvre tærskelværdi justeret kursværdi værdi margin call
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.4 na wezwanie do konsultacji komisja otrzymała 250 odpowiedzi.
3.4 kommissionen modtog 250 svar på høringen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
żadne wezwanie do uzupełnienia informacji nie pozostało bez odpowiedzi; oraz
alle anmodninger om manglende oplysninger er blevet besvaret, og
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja przekazała republice federalnej niemiec dodatkowe wezwanie do usunięcia uchybienia.
i artikel 1, nr. 2, i direktiv 2001/83 er begrebet »lægemiddel« defineret på følgende måde:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na witrynie kampanii, wezwanie do podpisania sześciopunktowej deklaracji wyjaśnia jej cele :
på kampagnens hjemmeside er der en opfordring til at skrive under på en seks-punkters erklæring for kampagnens mål :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
można więc uznać ostatecznie, że włochy odpowiedziały na wezwanie do udzielenia informacji.
det kan derfor fastslås, at italien efterkom påbuddet om oplysninger.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w przypadku braku zdolności płatniczej organ nadzorczy wystosowuje do epic wezwanie do działania.
i tilfælde af forsinkelser sender den tilsynsførende myndighed et påkrav til den offentligretlige industri- og handelsvirksomhed.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potwierdzenie odbioru wniosku o przemieszczenie wypalonego paliwa jądrowego – wezwanie do uzupełnienia informacji
bekræftelse af modtagelse af ansøgning om overførsel af brugt nukleart brændsel — anmodning om manglende oplysninger
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komisja należycie uwzględniła sformułowane przez radę wezwanie do kontynuowania reform w zakresie zarządzania zewnętrznego.
kommissionen har noteret sig rådets opfordring til at fortsætte reformen af den eksterne forvaltning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: