Je was op zoek naar: wystarczających (Pools - Deens)

brak wystarczających uprawnień
utilstrækkelige rettigheder

- przyznanie wystarczających środków na ndap ii
- tildeling af tilstrækkelige ressourcer til anden handlingsplan

brak wystarczających przyczyn lub uzasadnienia ekonomicznego
ikke tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse

brak wystarczających danych w tej grupie wiekowej.
der er ikke tilstrækkelig data for denne aldersgruppe.

oświadcza, że nie ma wystarczających środków utrzymania.
erklærer, at han/hun ikke har de nødvendige midler til sit underhold

nie masz wystarczających uprawnień by odczytać '% 1'.
du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse "% 1".

zbieranie wystarczających, istotnych i wiarygodnych dowodów kontroli.
indsamling af tilstrækkeligt, relevant og pålideligt revisionsbevis.

projektÓw i nie posiadaŁa wystarczajĄcych informacji, ktÓre pozwoliŁyby
og den havde ikke de nØdvendige oplysninger til at pÅvise, at

brak jednak wystarczających danych do określenia rodzaju tych interakcji.
den nuværende information er dog ikke tilstrækkelig til at fastslå interaktionens art.

jedynie osobom, które nie posiadają wystarczających środków; lub
til ansøgere, der ikke har tilstrækkelige midler, og/eller

dokumenty potwierdzające posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów utrzymania
dokumentation for, at den pågældende har de nødvendige midler til sit underhold

brak wystarczających danych dotyczących stosowania doksazosyny u kobiet w ciąży.
dyreundersøgelser har vist nedsat føtal overlevelse ved høje doser (se pkt.

(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:
(78) polskie władze nie przekazały wystarczających informacji odnośnie:

brak wystarczających danych dotyczących stosowania preparatu keppra u kobiet w ciąży.
der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af keppra hos gravide kvinder.

ponadto komisja poddała w wątpliwość fakt zastosowania wystarczających środków wyrównawczych.
desuden tilkendegav kommissionen tvivl om, hvorvidt der var vedtaget tilstrækkeligt mange kompenserende modydelser.

państwa członkowskie niezebrałyani nie potwierdziłykoniecznychinformacji, nie ma zatem wystarczających danych do oceny.
medlemsstaterne har ikkeindsamlet og valideret de nødvendige oplysninger, så der erikke et tilstrækkeligt bevisgrundlagfor en evaluering.

francja nie przedstawiła wystarczających wyjaśnień, które uzasadniałyby szczególne potraktowanie omawianego przypadku.
frankrig har ikke forelagt tilstrækkelige oplysninger til at dokumentere, at særbehandling er berettiget i det foreliggende tilfælde.

w szczególności, w ramach strategii aktywnej integracji, prawo do wystarczających zasobów powinno:
i forbindelse med en strategi for aktiv integration bør retten til tilstrækkelige midler især: