Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podatek dochodowy i majątkowy -0,1 -0,4 -0,5 -0,6 -0,6 -
indkomst-og formueskat -0,1 -0,4 -0,5 -0,6 -0,6 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaliczki na podatek są zaliczane do przychodów budżetowych wspólnot europejskich.
skatteprovenuet opfoeres som indtaegt paa budgettet for de europaeiske faellesskaber .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podatek dochodowy od osób fizycznych --0,1 -dotacje na refundacje lekarstw -+0,2 -
personlig indkomstskat --0,1 -lægemiddeltilskud -+0,2 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podatek dochodowy jest wysoki i progresywny, podczas gdy pracodawcy nie ponoszą praktycznie żadnych opłat socjalnych.
indkomstskatten er høj og meget progressiv, mens der stort set ikke findes sociale bidrag pålagt arbejdsgiverne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f) zaliczka na dodatek wyrównawczy może być przyznana przez właściwą instytucję.
f)den kompetente institution kan udbetale et forskud paa tillaegget.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na przykład w 2001 roku szwedzki rząd podniósł akcyzę na olej napędowy, olej grzewczy i prąd, a obniżył podatek dochodowy i składki na ubezpieczenia społeczne.
i 2001 hævede den svenske regering eksempelvis afgifterne på diesel, fyringsolie og elektricitet og sænkede indkomstskatterne og socialsikringsbidragene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaliczka na pomoc powinna z tego względu być wypłacona, kiedy susz paszowy opuścił przetwórcę.
der bør derfor betales forskud på støtten, når det tørrede foder har forladt forarbejdningsvirksomheden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swobodny przepływ osób — swoboda przedsiębiorczości — przepisy podatkowe — podatek dochodowy od osób prawnych — odliczenie strat
fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — skattelovgivning — selskabsskat — fradrag for underskud
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: