Je was op zoek naar: zinterpretowania (Pools - Deens)

w przypadku uprzednio leczonych pacjentów wyniki pierwszego badania preparatu reyataz były niemożliwe do zinterpretowania w związku z przedterminowym wycofaniem się dużej liczby pacjentów.
hos de behandlingserfarne patienter kunne resultaterne af den første undersøgelse af reyataz ikke tolkes, da en stor del af patienterne udtrådte af undersøgelsen inden dens planlagte afslutning.

przedsiębiorstwa takie wspomniano w rozporządzeniu tymczasowym tylko w zakresie niezbędnym do zinterpretowania niektórych wskaźników zagregowanych, takich jak np. udział w rynku lub całkowite moce produkcyjne.
disse selskaber blev kun nævnt i forordningen om midlertidig told i det omfang, det var nødvendigt for at fortolke visse sammenlagte indikatorer, f.eks. markedsandel eller samlet produktionskapacitet.

należy pamiętać o tym, że w porównaniu do spraw z dużą liczbą stron biorących udział w praktykach ograniczających konkurencję czy też takich, w których występują wyjątkowo trudne do zinterpretowania fakty, omawiana sprawa nie jest szczególnie skomplikowana.
der mindes om, at sagen ikke er en specielt kompleks sag, som den kunne have været, hvis der havde været et meget stort antal deltagere i kartellet, eller hvis de faktiske omstændigheder havde været særligt vanskelige af fortolke.

zgodnie z art. 28 dyrektywy 2002/98/we komisja opracuje wytyczne dotyczące dobrej praktyki w celu zinterpretowania norm wspólnotowych i specyfikacji, o których mowa w ust. 1.
et sæt retningslinjer for god praksis udarbejdes af kommissionen i overensstemmelse med artikel 28 i direktiv 2002/98/ef for fortolkning af de i stk. 1 nævnte fællesskabsstandarder og specifikationer.

2. zgodnie z art. 28 dyrektywy 2002/98/we komisja opracuje wytyczne dotyczące dobrej praktyki w celu zinterpretowania norm wspólnotowych i specyfikacji, o których mowa w ust. 1. przy opracowywaniu tych wytycznych komisja w pełni uwzględnia szczegółowe zasady i wytyczne dotyczące dobrej praktyki wytwarzania wymienione w art. 47 dyrektywy 2001/83/we.
2. et sæt retningslinjer for god praksis udarbejdes af kommissionen i overensstemmelse med artikel 28 i direktiv 2002/98/ef for fortolkning af de i stk. 1 nævnte fællesskabsstandarder og specifikationer. ved udarbejdelsen af disse retningslinjer tager kommissionen fuldt ud hensyn til de principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis, som er omhandlet i artikel 47 i direktiv 2001/83/ef.