Je was op zoek naar: łyżki (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

łyżki

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

Łyżki

Duits

löffel

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Łyżki koparek

Duits

aushublöffel

Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Łyżki, widelce

Duits

löffel, gabeln

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

to dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.

Duits

das baby kann noch keinen löffel benutzen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

lek należy zażyć bezpośrednio z łyżki miarowej.

Duits

arzneimittel direkt aus messlöffel durch herunterschlucken einnehmen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

do każdego opakowania dołączone są 3 łyżki miarowe.

Duits

in jeder packung sind drei messlöffel enthalten.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

dołączone są trzy łyżki różnej wielkości do dozowania leku.

Duits

drei messlöffel mit verschiedenen maßen werden mitgeliefert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

używać wyłącznie skalibrowanej łyżki miarowej dołączonej do opakowania.

Duits

nur den beigefügten messlöffel verwenden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

każde pudełko zawiera jedną butelkę i trzy łyżki miarowe.

Duits

jeder umkarton enthält eine flasche und drei messlöffel.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

Łopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek

Duits

kübel, schaufeln, greifer und zangen für kräne oder bagger

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

masę należy wymieszać ze smalcem za pomocą drewnianej łyżki lub miksera.

Duits

creme und schweineschmalz werden mit einem holzlöffel oder einem mixer vermengt.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

w przypadku trudności z połykaniem, tabletkę można rozkruszyć czubkiem łyżki.

Duits

falls sie schluckbeschwerden haben, können sie die tablette mit der spitze eines löffels zerdrücken.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

w przypadku znacznych trudności z połykaniem, tabletkę można rozkruszyć czubkiem łyżki.

Duits

falls sie starke schluckbeschwerden haben, können sie die tablette mit der spitze eines löffels zerdrücken.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

10 mg raz na dobę (10 ml roztworu (2 pełne łyżki miarowe)).

Duits

10 mg einmal täglich (10 ml lösung (zwei volle messlöffel)).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta 60-80 g rozdrobnionych pomidorów bez skórki,

Duits

mit einem löffel werden in die mitte der teigscheibe 60 bis 80 g geschälte und zerkleinerte tomaten gegeben,

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jak wszystkie miasta polityczne, strasburg i bruksela potrzebuje kontaktu z rzeczywistością, łyżki dziegciu w beczce miodu.

Duits

wie in jeder politischen metropole brauchen auch die akteure in brüssel und straßburg jemanden, der für den realitäts-check zuständig ist, ihnen den spiegel vorhält.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

dołączono trzy łyżki do dozowania leku, odmierzające 1,2 g, 3,3 g lub 9,7 g fenylomaślanu sodu.

Duits

es werden drei messlöffel zur abmessung von 1,2 g, 3,3 g oder 9,7 g natriumphenylbutyrat mitgeliefert.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

cpa 28.22.20: czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne

Duits

cpa 28.22.20: eimer, kübel, schaufeln, löffel, greifer und zangen für krane, bagger usw.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części

Duits

werkzeuge, schneidwaren und essbestecke, aus unedlen metallen, teile davon,

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

2, 5 mg dwa razy na dobę (2, 5 ml roztworu dwa razy na dobę (pół łyżki miarowej dwa razy na dobę)).

Duits

2,5 mg zweimal täglich (2,5 ml lösung zweimal täglich (ein halber messlöffel zweimal täglich)).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,952,964,710 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK