Je was op zoek naar: światłowodowe (Pools - Duits)

kable światłowodowe
glasfaserkabel

Światłowodowe kable telekomunikacyjne
glasfaserkabel für die fernübertragung

światłowodowe inwertery obrazu;
faseroptische bildinverter,

85447000 | - kable światłowodowe |
85447000 | - optischevezelkabel |

i) światłowodowe inwertery obrazu;
i) faseroptische bildinverter,

światłowodowe kanały przesyłania danych;
mit einer datenübertragung über lichtwellenleiter;

kable światłowodowe do przesyłu informacji
glasfaserkabel für die informationsübertragung

kable światłowodowe z włókien indywidualnie powlekanych
kabel aus einzeln umhüllten optischen fasern für die informationsübertragung

kable światłowodowe i akcesoria zaprojektowane do pracy pod wodą;
lichtwellenleiterkabel und zubehör, entwickelt für unterwasserbetrieb;

2.5 sieci 5g i sieci światłowodowe wzajemnie się uzupełniają.
2.5 die 5g- und die glasfaserkabelnetze ergänzen sich gegenseitig.

sieci stacjonarne (adsl, vdsl, kablowe, światłowodowe, miedziane)
festnetze (adsl, vdsl, kabel-tv, glasfaser, kupferleitung)

cpa 27.31.11: kable światłowodowe z włókien indywidualnie powlekanych
cpa 27.31.11: kabel aus einzeln umhüllten optischen fasern für die informationsübertragung

penetracja rynku przez sieci światłowodowe wyniosła tam ponad 80 %.
hier wurde eine glasfaserverbreitung von über 80 % erreicht.

wyposażenie w dłuższe niż 1000 m światłowodowe kanały przesyłania danych lub poleceń;
mit einem lichtwellenleiter-daten- oder steuerungsübertragungskabel länger als 1000 m;

Światło przechodzi przez urządzenie światłowodowe zamontowane w lampie szczelinowej oraz odpowiednią soczewkę kontaktową.
dazu wird nicht-thermisches rotes licht (wellenlänge 689 nm ± 3 nm), das durch einen diodenlaser erzeugt wird, mit hilfe einer auf die spaltlampe montierten glasfaseroptik und unter verwendung eines geeigneten kontaktglases auf die chorioidal-neovaskuläre läsion gerichtet.

sieci światłowodowe uzupełniają lub zastępują tradycyjne miedziane sieci dostępowe, które mają ograniczoną przepustowość.
glasfasernetze ergänzen oder ersetzen die herkömmlichen kupferkabelnetze, die nur begrenzte bandbreiten bieten.

900110 | - włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych, kable światłowodowe: |
900110 | - optische vezels, optischevezelbundels en optischevezelkabels: |

włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych
optische fasern und bündel aus optischen fasern; lichtleitkabel (ausgenommen solche aus einzeln umhüllten optischen fasern)

propaguje się inwestycje w szerokopasmowe światłowodowe sieci nowej generacji, w szczególności poprzez zapewnienie branży bardziej przejrzystych reguł konkurencji.
investitionen in breitbandnetze der nächsten generation werden gefördert, insbesondere indem der industrie klarheit über die wettbewerbsregeln verschafft wird.

władze niderlandzkie argumentują, że w stanach zjednoczonych i w azji budowane są sieci światłowodowe na dużą skalę, a europa pozostaje za nimi w tyle.
die niederländischen behörden machen geltend, dass in den usa und asien in großem umfang glasfasernetze angelegt würden und dass europa im vergleich dazu im rückstand sei.