Je was op zoek naar: albenga (Pools - Duits)

albenga
albenga

albenga — rzym 78,00 eur
albenga — rom: 78,00 eur

albenga — rzym i z powrotem;
albenga — rom und rom — albenga

na trasie albenga — rzym w sobotę:
auf der strecke albenga — rom samstags:

na trasie albenga — rzym od poniedziałku do piątku:
auf der strecke albenga — rom montags bis freitags:

1 lot z albenga do rzymu w sobotę rano przez cały rok.
samstags morgens ein hinflug albenga — rom,

1 lot z rzymu do albenga w niedzielę wieczorem przez cały rok.
sonntags abends ein rückflug rom — albenga.

pozyskane w ten sposób środki posłużą finansowaniu ciągłości terytorialnej miasta albenga.
die so erzielten einnahmen werden dem haushalt der stadt albenga zur finanzierung der territorialen kontinuität zugeführt.

wszyscy pasażerowie podróżujący na trasie albenga — rzym i z powrotem mają prawo do korzystania z wymienionych wyżej taryf.
die oben angegebenen tarife gelten für alle fluggäste auf den strecken albenga — rom und rom — albenga.

riviera ligure di ponente, także jeżeli następuje po niej: riviera dei fiori lub albenga o albenganese, lub finale, lub finalese, lub ormeasco
riviera ligure di ponente, al dan niet gevolgd door riviera dei fiori of albenga of albenganese of finale of finalese of ormeasco

usługi należy wykonywać przy wykorzystaniu samolotów z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 40 na trasie albenga — rzym i 40 na trasie rzym — albenga przez cały rok.
die flüge sind mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine durchzuführen. es ist ganzjährig eine tägliche mindestkapazität von 40 sitzplätzen auf der strecke albenga — rom und von 40 sitzplätzen auf der strecke rom — albenga anzubieten.

-przekazać do urzędu nadzorującego kwotę 3000,00 eur tytułem kary za każdy odwołany lot przekraczający dopuszczalny limit 2%. pozyskane w ten sposób środki posłużą finansowaniu ciągłości terytorialnej miasta albenga.
-bei Überschreitung der zulässigen 2% ist ein strafgeld von 3000,00 eur an die regulierungsstelle für jeden zusätzlich ausgefallenen flug zu zahlen. die so erzielten einnahmen werden dem haushalt der stadt albenga zur finanzierung der territorialen kontinuität zugeführt.

== lista metropolii i diecezji =="w kolejności alfabetycznej nazw metropolii w języku włoskim"=== metropolia agrigento ===* archidiecezja agrigento* diecezja caltanissetta* diecezja piazza armerina=== metropolia ancona-osimo ===* archidiecezja ancona-osimo* diecezja fabriano-matelica* diecezja jesi* diecezja senigallia* prałatura terytorialna loreto=== metropolia bari-bitonto ===* archidiecezja bari-bitonto* archidiecezja trani-barletta-bisceglie* diecezja altamura-gravina-acquaviva delle fonti* diecezja andria* diecezja conversano-monopoli* diecezja molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi=== metropolia benevento ===* archidiecezja benewentyńska* archidiecezja sant'angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia* diecezja ariano irpino-lacedonia* diecezja avellino* diecezja cerreto sannita-telese-sant’agata de’ goti* opactwo terytorialne montevergine=== metropolia bolonii ===* archidiecezja bolonii* archidiecezja ferrara-comacchio* diecezja faenza-modigliana* diecezja imola=== metropolia campobasso-boiano ===* archidiecezja campobasso-boiano* diecezja isernia-venafro* diecezja termoli-larino* diecezja trivento=== metropolia cagliari ===* archidiecezja cagliari* diecezja iglesias* diecezja lanusei* diecezja nuoro=== metropolia catanzaro-squillace ===* arcihdiecezja catanzaro-squillace* archidiecezja crotone-santa severina* diecezja lamezia terme=== metropolia katanii ===* archidiecezja katanii* diecezja acireale* diecezja caltagirone=== metropolia chieti-vasto ===* archidiecezja chieti-vasto* archidiecezja lanciano-ortona=== metropolia cosenza-bisignano ===* archidiecezja cosenza-bisignano* archidiecezja rossano-cariati* diecezja cassano all'jonio* diecezja san marco argentano-scalea=== metropolia fermo ===* archidiecezja fermo* archidiecezja camerino-san severino marche* diecezja ascoli piceno* diecezja macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia* diecezja san benedetto del tronto-ripatransone-montalto=== metropolia florencji ===* archidiecezja florencji* diecezja arezzo-cortona-sansepolcro* diecezja fiesole* diecezja pistoia* diecezja prato* diecezja san miniato=== metropolia foggia-bovino ===* archidiecezja foggia-bovino* archidiecezja manfredonia-vieste-s. giovanni rotondo* diecezja cerignola-ascoli satriano* diecezja lucera-troia* diecezja san severo=== metropolia genui ===* archidiecezja genui* diecezja albenga-imperia* diecezja chiavari* diecezja la spezia-sarzana-brugnato* diecezja savona-noli* diecezja tortony* diecezja ventimiglia-san remo=== metropolia gorycji ===* archidiecezja gorycji* diecezja triestu=== metropolia l'aquila ===* archidiecezja l'aquila* diecezja avezzano* diecezja sulmona-valva=== metropolia lecce ===* archidiecezja lecce* archidiecezja brindisi-ostuni* archidiecezja otranto* diecezja nardò-gallipoli* diecezja ugento-santa maria di leuca=== metropolia messina-lipari-santa lucia del mela ===* archidiecezja messina-lipari-santa lucia del mela* diecezja nicosia* diecezja patti=== metropolia mediolanu ===* archidiecezja mediolanu* diecezja bergamo* diecezja brescii* diecezja como* diecezja crema* diecezja cremony* diecezja lodi* diecezja mantui* diecezja pawii* diecezja vigevano=== metropolia modena-nonantola ===* archidiecezja modena-nonantola* diecezja carpi* diecezja fidenza* diecezja parmy* diecezja piacenza-bobbio* diecezja reggio emilia-guastalla=== metropolia neapolu ===* archidiecezja neapolu* archidiecezja capui* archidiecezja sorrento-castellammare di stabia* diecezja acerra* diecezja alife-caiazzo* diecezja aversa* diecezja caserta* diecezja ischia* diecezja nola* diecezja pozzuoli* diecezja sessa aurunca* diecezja teano-calvi* prałatura terytorialna pompei=== metropolia oristano ===* archidiecezja oristano* diecezja ales-terralba=== metropolia palermo ===* archidiecezja palermo* archidiecezja monreale* diecezja cefalù* diecezja mazara del vallo* diecezja trapani=== metropolia perugia-città della pieve ===* archidiecezja perugia-città della pieve* diecezja asyż-nocera umbra-gualdo tadino* diecezja città di castello* diecezja foligno* diecezja gubbio=== metropolia pesaro ===* archidiecezja pesaro* archidiecezja urbino-urbania-sant'angelo in vado* diecezja fano-fossombrone-cagli-pergola=== metropolia pescara-penne ===* archidiecezja pescara-penne* diecezja teramo-atri=== metropolia pizy ===* archidiecezja pizy* diecezja livorno* diecezja massa carrara-pontremoli* diecezja pescia* diecezja volterra=== metropolia potenza-muro lucano-marsico nuovo ===* archidiecezja potenza-muro lucano-marsico nuovo* archidiecezja acerenza* archidiecezja matera-irsina* diecezja melfi-rapolla-venosa* diecezja tricarico* diecezja tursi-lagonegro=== metropolia ravenna-cervia ===* archidiecezja ravenna-cervia* diecezja cesena-sarsina* diecezja forlì-bertinoro* diecezja rimini* diecezja san marino-montefeltro=== metropolia reggio calabria-bova ===* archidiecezja reggio calabria-bova* diecezja locri-gerace* diecezja mileto-nicotera-tropea* diecezja oppido mamertina-palmi=== metropolia rzymska ===* diecezja rzymska* diecezja albano* diecezja frascati* diecezja palestrina* diecezja porto-santa rufina* diecezja sabina-poggio mirteto* diecezja velletri-segni* archidiecezja gaeta* diecezja anagni-alatri* diecezja civita castellana* diecezja civitavecchia-tarquinia* diecezja frosinone-veroli-ferentino* diecezja latina-terracina-sezze-priverno* diecezja rieti* diecezja sora-cassino-aquino-pontecorvo* diecezja tivoli* diecezja viterbo* opactwo terytorialne montecassino* opactwo terytorialne santa maria di grottaferrata* opactwo terytorialne subiaco=== metropolia sassari ===* archidiecezja sassari* diecezja alghero-bosa* diecezja ozieri* diecezja tempio-ampurias=== metropolia salerno-campagna-acerno ===* archidiecezja salerno-campagna-acerno* archidiecezja amalfi-cava de' tirreni* diecezja nocera inferiore-sarno* diecezja teggiano-policastro* diecezja vallo della lucania* opactwo terytorialne santissima trinità di cava de' tirreni=== metropolia siena-colle di val d'elsa-montalcino ===* archidiecezja siena-colle di val d'elsa-montalcino* diecezja grosseto* diecezja massa marittima-piombino* diecezja montepulciano-chiusi-pienza* diecezja pitigliano-sovana-orbetello=== metropolia syrakuz ===* archidiecezja syrakuz* diecezja noto* diecezja ragusa=== metropolia taranto ===* archidiecezja taranto* diecezja castellaneta* diecezja oria=== metropolia turynu ===* archidiecezja turynu* diecezja acqui* diecezja alba pompeia* diecezja aosta* diecezja asti* diecezja cuneo* diecezja fossano* diecezja ivrea* diecezja mondovi* diecezja pinerolo* diecezja saluzzo* diecezja susa=== metropolia trydentu ===* archidiecezja trydentu* diecezja bolzano-bressanone=== metropolia udine ===* archidiecezja udine=== metropolia wenecji ===* patriarchat wenecji* diecezja adria-rovigo* diecezja belluno-feltre* diecezja chioggia* diecezja concordia-pordenone* diecezja padwy* diecezja treviso* diecezja werony* diecezja vicenza* diecezja vittorio veneto=== metropolia vercelli ===* archidiecezja vercelli* diecezja alessandria della paglia* diecezja biella* diecezja casale monferrato* diecezja novara=== podległe bezpośrednio stolicy apostolskiej ===* archidiecezja lukki* archidiecezja spoleto-norcia* diecezja orvieto-todi* diecezja terni-narni-amelia* opactwo terytorialne monte oliveto maggiore* ordynariat polowy włoch==kościół obrządku bizantyjsko-włoskiego==*opactwo terytorialne santa maria di grottaferrata (podlega pod metropolię rzymską)*podległe bezpośrednio stolicy apostolskiej:* eparchia lungro degli italo-albanesi* eparchia piana degli albanesi== bibliografia ==* lista diecezji włoskich w bazie catholic-hierarchy.org 2010-12-22
== organisation ==in italien gibt es*16 kirchenregionen*42 kirchenprovinzen, darunter** die kirchenprovinz rom mit dem apostolischen stuhl als metropolitansitz** die kirchenprovinz venedig mit dem patriarchat von venedig als metropolitansitz** 40 kirchenprovinzen mit einer erzdiözese als metropolitansitz* 20 erzdiözesen ohne metropolitansitz* 155 diözesen, darunter** 2 immediate italo-albanische bistümer* 6 territorialabteien* 2 territorialprälaturen* 1 militärordinariat* 1 personalprälatur (opus dei)== kirchliche strukturen in italien ===== kirchenregion abruzzen-molise ===siehe hauptartikel: kirchenregion abruzzen-molise* kirchenprovinz campobasso-boiano mit dem metropolitanbistum erzbistum campobasso-boiano; suffraganbistümer: isernia-venafro, termoli-larino, trivento* kirchenprovinz chieti-vasto mit dem metropolitanbistum erzbistum chieti-vasto; suffraganbistum: das erzbistum lanciano-ortona* kirchenprovinz l’aquila mit dem metropolitanbistum erzbistum l’aquila; suffraganbistümer: avezzano, sulmona-valva* kirchenprovinz pescara-penne mit dem metropolitanbistum erzbistum pescara-penne; suffraganbistum: teramo-atri=== kirchenregion apulien ===siehe hauptartikel: kirchenregion apulien* kirchenprovinz bari-bitonto mit dem metropolitanbistum erzbistum bari-bitonto; suffraganbistümer: das erzbistum trani-barletta-bisceglie und die bistümer altamura-gravina-acquaviva delle fonti, andria, conversano-monopoli, molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi* kirchenprovinz foggia-bovino mit dem metropolitanbistum erzbistum foggia-bovino; suffraganbistümer: das erzbistum manfredonia-vieste-san giovanni rotondo und die bistümer cerignola-ascoli satriano, lucera-troia, san severo* kirchenprovinz lecce mit dem metropolitanbistum erzbistum lecce; suffraganbistümer: die erzbistümer brindisi-ostuni, otranto und die bistümer nardò-gallipoli, ugento-santa maria di leuca* kirchenprovinz tarent mit dem metropolitanbistum erzbistum tarent; suffraganbistümer: castellaneta, oria=== kirchenregion basilikata ===siehe hauptartikel: kirchenregion basilikata* metropolitanbistum: erzbistum potenza-muro lucano-marsico nuovo; suffraganbistümer: die erzbistümer acerenza, matera-irsina und die bistümer melfi-rapolla-venosa, tricarico, tursi-lagonegro=== kirchenregion emilia-romagna ===siehe hauptartikel: kirchenregion emilia-romagna* kirchenprovinz bologna mit dem metropolitanbistum erzbistum bologna; suffraganbistümer: das erzbistum ferrara-comacchio und die bistümer faenza-modigliana, imola* kirchenprovinz modena-nonantola mit dem metropolitanbistum erzbistum modena-nonantola; suffraganbistümer: carpi, fidenza, parma, piacenza-bobbio, reggio emilia-guastalla* kirchenprovinz ravenna-cervia mit dem metropolitanbistum erzbistum ravenna-cervia; suffraganbistümer: cesena-sarsina, forlì-bertinoro, rimini, san marino-montefeltro=== kirchenregion kalabrien ===siehe hauptartikel: kirchenregion kalabrien* immediat: eparchie lungro* kirchenprovinz catanzaro-squillace mit dem metropolitanbistum erzbistum catanzaro-squillace; suffraganbistümer: das erzbistum crotone-santa severina und das bistum lamezia terme* kirchenprovinz cosenza-bisignano mit dem metropolitanbistum erzbistum cosenza-bisignano; suffraganbistümer: das erzbistum rossano-cariati und die bistümer cassano all'jonio, san marco argentano-scalea* kirchenprovinz reggio calabria-bova: mit dem metropolitanbistum erzbistum reggio calabria-bova; suffraganbistümer: locri-gerace, mileto-nicotera-tropea, oppido mamertina-palmi=== kirchenregion kampanien ===siehe hauptartikel: kirchenregion kampanien* kirchenprovinz benevent mit dem metropolitanbistum erzbistum benevent; suffraganbistümer: das erzbistum sant’angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia; die bistümer ariano irpino-lacedonia, avellino, cerreto sannita-telese-sant’agata de’ goti und die territorialabtei montevergine* kirchenprovinz neapel mit dem metropolitanbistum erzbistum neapel; suffraganbistümer: die erzbistümer capua, sorrento-castellammare di stabia; die bistümer acerra, alife-caiazzo, aversa, caserta, ischia, nola, pozzuoli, sessa aurunca, teano-calvi und die territorialprälatur pompei* kirchenprovinz salerno-campagna-acerno mit dem metropolitanbistum erzbistum salerno-campagna-acerno; suffraganbistümer: das erzbistum amalfi-cava de' tirreni; die bistümer nocera inferiore-sarno, teggiano-policastro, vallo della lucania und die territorialabtei cava de' tirreni=== kirchenregion latium ===siehe hauptartikel: kirchenregion latium*immediat: das erzbistum gaeta; die bistümer anagni-alatri, civita castellana, civitavecchia-tarquinia, frosinone-veroli-ferentino, latina-terracina-sezze-priverno, rieti, sora-cassino-aquino-pontecorvo, tivoli, viterbo und die territorialabteien santa maria di grottaferrata, subiaco* kirchenprovinz rom mit dem metropolitanbistum bistum rom mit dem heiligen stuhl (apostolischer stuhl); suburbikarische bistümer: albano, frascati, ostia, palestrina, porto-santa rufina, sabina-poggio mirteto, velletri-segni=== kirchenregion ligurien ===siehe hauptartikel: kirchenregion ligurien* kirchenprovinz genua mit dem metropolitanbistum erzbistum genua; suffraganbistümer: albenga-imperia, chiavari, la spezia-sarzana-brugnato, savona-noli, tortona, ventimiglia-sanremo=== kirchenregion lombardei ===siehe hauptartikel: kirchenregion lombardei* kirchenprovinz mailand mit dem metropolitanbistum erzbistum mailand; suffraganbistümer: bergamo, brescia, como, crema, cremona, lodi, mantua, pavia, vigevano=== kirchenregion marken ===siehe hauptartikel: kirchenregion marken* kirchenprovinz ancona-osimo mit dem metropolitanbistum erzbistum ancona-osimo; suffraganbistümer: fabriano-matelica, jesi, senigallia und die territorialprälatur loreto* kirchenprovinz fermo mit dem metropolitanbistum erzbistum fermo; suffraganbistümer: das erzbistum camerino-san severino marche und die bistümer ascoli piceno, macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia, san benedetto del tronto-ripatransone-montalto* kirchenprovinz pesaro mit dem metropolitanbistum erzbistum pesaro; suffraganbistümer: das erzbistum urbino-urbania-sant'angelo in vado und das bistum fano-fossombrone-cagli-pergola=== kirchenregion piemont ===siehe hauptartikel: kirchenregion piemont* kirchenprovinz turin mit dem metropolitanbistum erzbistum turin; suffraganbistümer: acqui, alba, aosta, asti, cuneo, fossano, ivrea, mondovi, pinerolo, saluzzo, susa* kirchenprovinz vercelli mit dem metropolitanbistum erzbistum vercelli; suffraganbistümer: alessandria, biella, casale monferrato, novara=== kirchenregion sardinien ===siehe hauptartikel: kirchenregion sardinien* kirchenprovinz cagliari mit dem metropolitanbistum erzbistum cagliari; suffraganbistümer: iglesias, lanusei, nuoro* kirchenprovinz oristano mit dem metropolitanbistum erzbistum oristano; suffraganbistum: ales-terralba* kirchenprovinz sassari mit dem metropolitanbistum erzbistum sassari; suffraganbistümer: alghero-bosa, ozieri, tempio-ampurias=== kirchenregion sizilien ===siehe hauptartikel: kirchenregion sizilien* immediat: eparchie piana degli albanesi* kirchenprovinz agrigent mit dem metropolitanbistum erzbistum agrigent; suffraganbistümer: caltanissetta, piazza armerina* kirchenprovinz catania mit dem metropolitanbistum erzbistum catania; suffraganbistümer: acireale, caltagirone* kirchenprovinz messina-lipari-santa lucia del mela mit dem metropolitanbistum erzbistum messina-lipari-santa lucia del mela; suffraganbistümer: nicosia, patti* kirchenprovinz palermo mit dem metropolitanbistum erzbistum palermo; suffraganbistümer: das erzbistum monreale und die bistümer cefalù, mazara del vallo, trapani* kirchenprovinz syrakus mit dem metropolitanbistum erzbistum syrakus; suffraganbistümer: noto, ragusa=== kirchenregion toskana ===siehe hauptartikel: kirchenregion toskana* immediat: das erzbistum lucca und die territorialabtei monte oliveto maggiore* kirchenprovinz florenz mit dem metropolitanbistum erzbistum florenz; suffraganbistümer: arezzo-cortona-sansepolcro, fiesole, pistoia, prato san miniato* kirchenprovinz pisa mit dem metropolitanbistum erzbistum pisa; suffraganbistümer: livorno, massa carrara-pontremoli, pescia, volterra* kirchenprovinz siena-colle di val d’elsa-montalcino mit dem metropolitanbistum erzbistum siena-colle di val d’elsa-montalcino; suffraganbistümer: grosseto, massa marittima-piombino, montepulciano-chiusi-pienza, pitigliano-sovana-orbetello=== kirchenregion triveneto ===siehe hauptartikel: kirchenregion triveneto* kirchenprovinz görz mit dem metropolitanbistum erzbistum görz; suffraganbistum: triest* kirchenprovinz trient mit dem metropolitanbistum erzbistum trient; suffraganbistum: bozen-brixen* kirchenprovinz udine mit dem metropolitanbistum erzbistum udine; kein suffraganbistum* kirchenprovinz venedig: mit dem metropolitanbistum patriarchat von venedig; suffraganbistümer: adria-rovigo, belluno-feltre, chioggia, concordia-pordenone, padua, treviso, verona, vicenza, vittorio veneto=== kirchenregion umbrien ===siehe hauptartikel: kirchenregion umbrien* immediat: das erzbistum spoleto-norcia und die bistümer orvieto-todi, terni-narni-amelia* kirchenprovinz perugia-città della pieve mit dem metropolitanbistum erzbistum perugia-città della pieve; suffraganbistümer: assisi-nocera umbra-gualdo tadino, città di castello, foligno, gubbio== siehe auch ==* liste der kathedralen in italien* liste der basiliken in italien* italienische bischofskonferenz* liste der katholischen bistümer==weblinks==* die diözesen italiens (in italienisch) auf der offiziellen webseite der katholischen kirche italiens* catholic church in italy auf catholic-hierarchy.org (in englisch)* catholic dioceses in italy auf gcatholic.com (in englisch)