Je was op zoek naar: anga (Pools - Duits)

pa' anga
pa'anga

pa' anga tonga
tongaische pa'anga

procesy anga˝owania spo∏eczeƒstwa muszà byç
„beteiligungsprozesse müssen auf ehrliche weise

dlaczego ue musi anga˝owaç si´ w prawo spó∏ek?
warum muss die eu beim gesellschaftsrecht eingreifen?

anga poddaje w wątpliwość otwartość wyników procedury udzielania licencji na transmisję telewizyjną i dla operatorów sieci.
die anga bestreitet ferner die ergebnisoffenheit der verfahren für die zuweisung von rundfunk- und netzlizenzen.

na koniec anga podnosi argument, że alternatywnym rozwiązaniem dla przyznanego wsparcia byłoby podwyższenie opłat dla klientów.
letztlich argumentiert anga, dass mit der erhebung von kundenentgelten eine alternative zur förderung gegeben hätte.

podobnie wypowiada się anga, które również wskazuje na brak otwartości w rozstrzyganiu przetargów na szczeblu operatorów sieciowych i licencji nadawczych.
in ähnlicher weise äußert sich anga, die gleichfalls auf die fehlende ergebnisoffenheit der ausschreibungen auf ebene des sendernetzbetriebs und der rundfunklizenzen hinweist.

pismem z dnia 26 marca 2003 r. anga zwróciło się do komisji, aby ta wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające i spowodowała zniesienie pomocy.
mit schreiben vom 26. märz 2003 forderte anga die kommission dazu auf, das förmliche prüfverfahren zu eröffnen und die gewährung der beihilfe auszusetzen.

przedsiębiorstwo ish nrw gmbh, największy operator szerokopasmowej sieci kablowej w nrw zaprezentował podobny pogląd jak anga i podzielił stanowisko komisji zawarte w jej decyzji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego.
die ish nrw gmbh, der größte breitbandkabelbetreiber in nrw vertrat eine ähnliche ansicht wie die anga und schloss sich dem von der kommission in ihrer eröffnungsentscheidung vertretenen standpunkt weitgehend an.

według anga przy przydzielaniu licencji od początku było wiadomo, że takim nadawcom jak ard i takim operatorom sieci jak t-systems licencje te zostaną przyznane.
bei der vergabe der netzlizenzen war laut anga von vornherein klar, dass den rundfunkanstalten der ard und dem netzbetreiber t-systems die lizenzen erteilt würden.

anga wskazuje również na skierowanie dvb-t przeciwko przekazowi kablowemu i sprzeciwia się argumentacji, zgodnie z którą wprowadzenie dvb-t uzasadnia się zapewnieniem różnorodności poglądów oraz powodami natury społeczno-politycznej.
anga betont des weiteren die gezielte ausrichtung von dvb-t gegen kabel und widerspricht argumenten, wonach dvb-t zur sicherung der meinungsvielfalt bzw. aus sozialpolitischen gründen zu rechtfertigen wäre.