Je was op zoek naar: atomium (Pools - Duits)

atomium
atomium

motyw : atomium
gedenkobjekt : atomium

obok postumentu atomium umieszczono dwa znaki mennicy.
am fuße des atomiums sind zwei münzzeichen zu sehen.

po zakończeniu renowacji, atomium otwarto ponownie 18 lutego 2006 roku.
februar 2006 ist das atomium wieder für den publikumsverkehr geöffnet.

wydarzenie to ma miejsce w parc des expositions w brukseli, u podnóża atomium.
die veranstaltung findet auf dem brüsseler messegelände statt, am fuße des atomiums.

opis: w części środkowej monety przedstawiono bryłę atomium, a na prawo od niej inicjały grawera „ll ».
beschreibung: das münzinnere zeigt das „atomium ». die initialen des graveurs „ll » befinden sich rechts davon.

opis wzoru: wewnętrzna część rewersu monety przedstawia atomium. inicjał grawera%quot%ll%quot% znajduje się na dole po prawej stronie atomium. dwa symbole mennicy umieszczone są wzdłuż krawędzi wewnętrznej części monety, jeden po prawej stronie, a drugi po lewej stronie kuli znajdującej się u dołu atomium. dwanaście gwiazd okala wzór na zewnętrznym otoku monety. monogram%quot%b%quot% widnieje na górze monety pomiędzy dwiema gwiazdami, zaś rok emisji%quot%2006%quot% jest umieszczony na dole pierścienia pomiędzy dwiema gwiazdami.
kurzbeschreibung des münzmotivs: das innere münzbild zeigt das "atomium". die initialen des graveurs "ll" befinden im unteren teil zur rechten des atomiums. am unteren rand des münzinneren sind zwei münzzeichen zu erkennen, eines zur rechten und das andere zur linken der untersten kugel des atomiums. der außenring der münze trägt zwölf sterne. auf dem außenring befinden sich außerdem, jeweils zwischen zwei sternen, oben das monogramm "b" und unten das prägejahr "2006".