Je was op zoek naar: autentyk (Pools - Duits)

autentyk
echt echt

nominał zmieniający kolor autentyk
zum seitenanfang zahl mit farbwechsel

autentyk nitka zabezpieczająca jest wpuszczona w papier banknotu.
der sicherheitsfaden ist in das banknotenpapier eingebettet.

autentyk znak wodny uzyskuje się przez zróżnicowanie grubości papieru .
das wasserzeichen entsteht durch variierung der papierdicke und erscheint , wenn sie die banknote gegen das licht halten .

autentyk znaki wydrukowane obustronnie w górnym rogu banknotu dokładnie się uzupełniają, tworząc oznaczenie nominału.
auf beiden seiten der banknote befinden sich jeweils in der oberen ecke teile der wertzahl, die sich in der durchsicht exakt ergänzen.

autentyk główny motyw, litery i nominał na stronie przedniej banknotów są wypukłe bądź pogrubione dzięki zastosowaniu specjalnej techniki drukarskiej.
aufgrund der verwendung einer speziellen drucktechnik fühlen sich das hauptmotiv, die schrift sowie die wertzahlen auf der vorderseite der banknoten erhaben oder merklich dicker an.