Je was op zoek naar: bardzo ważne jest (Pools - Duits)

bardzo ważne jest równieżkontrolowanie nakładów połowowych”.
außerdem ist es wichtig, den fischereiaufwand zukontrollieren.“

bardzo ważne jest zmienianie miejsca podania leku.
wechseln sie die injektionsstellen, um beschwerden zu vermeiden.

bardzo ważne jest, aby wysiłki te były kontynuowane.
es ist entscheidend, dass diese anstrengungen fortgesetzt werden.

punktualne przybycie jest bardzo ważne.
rufen sie sich ins gedächtnis, warum sie sich auf die stelle bewerben und was ihre stärken sind.

bardzo ważne jest dokładne przestrzeganie zaleceń lekarza.
es ist wichtig, dass sie diesen anweisungen ihres arztes genau folgen.

bardzo ważne jest wspieranie zdrowych ekosystemów (rozdz.
ein erhöhter salzgehalt im boden verringert sein agro-ökologisches potenzial und stellt eine erhebliche ökologische und sozioökonomische bedrohung für die nachhaltige entwicklung dar.

bardzo ważne jest dokładne przestrzeganie zaleceń lekarza. kt
es ist wichtig, dass sie diesen anweisungen ihres arztes genau folgen.

bardzo ważne jest, aby stawić się na rozmowę punktualnie.
„warum haben sie sich auf diese stelle beworben?“,„welche erwartungen haben sie?“,„was können sie in dieser position einbringen?“ usw. normalerweise werden dem bewerber keine„fallen“ gestellt.

bardzo ważne jest ścisłe monitorowanie kontroli stężenia glukozy.
eine sorgfältige Überwachung des blutzuckerspiegels ist besonders wichtig.

bardzo ważne jest, żeby przyjmować lek bondenza każdego miesiąca.
es ist wichtig, dass sie bondenza jeden monat einnehmen.

bardzo ważne jest zagwarantowanie interoperacyjności ict (działania 19–23).
die gewährleistung der interoperabilität von ikt-normen ist daher fundamental (maßnahmen 19 bis 23).

4.4 bardzo ważne jest wzajemne zaufanie pomiędzy uczestnikami procesu.
4.4 das gegenseitige vertrauen zwischen den beteiligten akteuren ist sehr wichtig.

bardzo ważne jest ilościowe i jakościowe mierzenie rezultatów oraz ich ocena,
die quantitative und qualitative messung und bewertung der ergebnisse sind unabdingbar;

bardzo ważne jest dotrzymywanie wszystkich terminów badań ustalonych przez lekarza.
es ist sehr wichtig, dass sie alle diese termine einhalten.

bardzo ważne jest, aby ciężarna kobieta kontynuowała leczenie w czasie ciąży.
es ist äußerst wichtig, dass schwangere frauen die therapie während der schwangerschaft fortsetzen.

3.3.4 bardzo ważne jest, by prawo wyboru było podejmowane dobrowolnie.
3.3.4 ein im zusammenhang mit der opt-out-möglichkeit wichtiges kriterium ist die freiwilligkeit.

bardzo ważne jest to, w jaki sposób partnerstwa komunikują się ze światem zewnętrznym.
es ist sehr wichtig, wie partnerschaften mit der außenwelt kommunizieren.

bardzo ważne jest dotarcie do jak najszerszego grona odbiorców wśród młodych ludzi.
dabei ist es sehr wichtig, möglichst viele jugendliche zu erreichen.

bardzo ważne jest zatem, aby przedsiębiorstwa dostarczały konsumentom właściwych i niezbędnych informacji.
es ist daher ausnehmend wichtig, dass die verbraucher von den unternehmen richtige und vollständige informationen erhalten.

z tego powodu bardzo ważne jest informowanie lekarza o wszystkich zmianach w stanie zdrowia.
daher ist es sehr wichtig, dass sie ihren arzt über jede Änderung ihres gesundheitszustandes informieren.