Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pozwala na podanie, który komputer ma być używany jako bramka (spójrz powyżej na domyślna bramka).
erlaubt ihnen die angabe, welchen rechner sie als gateway benutzen möchten (siehe oben, grundeinstellung für gateway)
pierwsza bramka została zdobyta przez briana deane'a dla sheffield united w wygranym 2:1 meczu z manchesterem united.
das erste tor erzielte brian deane, der mit sheffield united den späteren meister manchester united mit 2:1 besiegen konnte.
»bramka elektroniczna« oznacza infrastrukturę działającą za pomocą środków elektronicznych, w której dochodzi do skutecznego przekroczenia granicy zewnętrznej;
„e-gate“ eine elektronisch betriebene infrastruktureinrichtung, an der der eigentliche grenzübertritt an einer außengrenze stattfindet;
w przypadku gdy bramka elektroniczna nie jest powiązana z systemem samoobsługi weryfikacja tożsamości użytkownika odbywa się na stanowisku bramki elektronicznej w celu weryfikacji, czy osoba korzystająca z bramki elektronicznej odpowiada osobie, która skorzystała z systemu samoobsługi.
ist das e-gate nicht mit dem self-service-system verbunden, wird die identität des benutzers am e-gate verifiziert, um sicherzustellen, dass die person, die das e-gate verwendet, mit der person identisch ist, die zuvor das self-service-system verwendet hat.
"----=== grupa 5 ==="1 możliwe, że bramkę zdobył andre abegglen"----===grupa 6=======runda 1===="1 możliwe, że bramka padła w 21 minucie.
=== gruppe 1 ===_}spielergebnisse:=== gruppe 2 ===spielergebnisse:=== gruppe 3 ===spielergebnisse:=== gruppe 4 ===spielergebnisse:=== gruppe 5 ===spielergebnisse:=== gruppe 6 ======= 1.
