Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie było
mit hilfe von zellkulturen humaner knochenmarkszellen konnte gezeigt werden, dass erythropoetin spezifisch die erythropoese
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tak było.
so war es.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tak było!
solcherart!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
było badane
750 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
było to głównie
die behandlung mit losartan führte im vergleich zu atenolol zu einer risikoreduktion um 13,0% (p=0,021, 95% konfidenzintervall 0,77-0,98) in bezug auf den primären zusammengesetzten endpunkt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
gdy cię nie było...
während ihrer abwesenheit
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wynikiem było:% 2
die ausgabe lautet: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takie było pytanie
das war ihre frage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niebo było zachmurzone.
der himmel war bewölkt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
było naprawdę ciężko!
das waren sehr schwierige zeiten!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasilenie objawów było z
patienten mit einer behandlungsdauer von einem jahr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
twierdzenie to było bezpodstawne.
dieses vorbringen wurde nicht durch beweise belegt.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"moim błędem było sprawdzenie.
"nach einem dummen bluff von mir wurde ich gecalled und verlor.
Laatste Update: 2016-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
głównym punktem programu było
das konzept dieser besuche nschen sieht vor, dass diese
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jego stolicą było miasto lado.
die hauptstadt war lado.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyżej opisane nasienie było:
das vorstehend bezeichnete sperma
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57 pacjentów dotychczas było nieleczonych.
57 patienten waren nicht vorbehandelt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konieczne, by przesłanie było jasne.
eindeutigere formulierung.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celem było zachwianie społeczeństwami europy.
durch diese anschläge sollte die gesellschaft in europa destabilisiert werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
można było sprawdzać prawdziwość informacji;
die angaben auf ihre echtheit hin überprüft werden können;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: