Je was op zoek naar: cedefop (Pools - Duits)

1 0 1 0 cedefop
1 0 1 0 cedefop

Źródło: cedefop, 2008.
quelle: cedefop, 2008

cedefop -wizyty studyjne
cedefop -studienbesuche

informacje ogólne o cedefop
hintergrundinformationen

cedefop,ecdc,eea, ikrajowychdziałających ipromowaniawymiany
cedefop,ecdc,eurojust, nationalenunddengemein- schaftseinrichtungen,dieauf demselbengebiettätigsind,

współpraca z cedefop i z eurofund
zusammenarbeit mit cedefop und eurofound

2) cedefop ponosi koszty postępowania.
2. das cedefop trägt die kosten des verfahrens.

aviana maria bulgarelli, dyrektor cedefop
aviana maria bulgarelli, direktorin des cedefop

trzeba przeznaczyć większe środki na cedefop.
der haushalt des cedefop sollte aufgestockt werden.

cedefop europejskie centrum rozwoju kształcenia zawodowego
europäisches bildungsinformationsnetz

aviany marii bulgarelli, dyrektora cedefop-u
aviana maria bulgarelli, direktorin des cedefop

etuopejskim centrum rozwoju ksztalceniazawodowe go (cedefop ),
das internationale währungs- und finanzsystem (einschließlich der beziehungen zu finanz- urd währungsinstituten und -organisationen);

** rada administracyjna w przypadku ohim, cedefop oraz eurofound.
** bei folgenden agenturen heißt es „des verwaltungsrats bzw. „der verwaltungsrat“: ohmi, cedefop und eurofound.

europejskim centrum rozwoju kształcenia zawodowego (cedefop),
– das europäische zentrum für die förderung der berufsbildung (cedefop),

dla europejskiego centrum rozwoju kształcenia zawodowego (cedefop)
für das europäische zentrum für die förderung der berufsbildung (cedefop)

europejskie centrum rozwoju kształcenia zawodowego (cedefop) ..........................................................................................................10
europäische agentur für die operative zusammenarbeit an den außengrenzen der mitgliedstaaten der europäischen union (frontex) .............................................................7

cedefop przyznajeuczestnikowi stypendium, z zasady przedwyjazdem na wizyt´.
das cedefop gewährt den teilnehmernein stipendium, das in aller regel vor der abreisezu dem besuch bewilligt und ausgezahlt wird.

cedefop przeprowadził niedawno badania skutków kształcenia w miejscu pracy17.
das cedefop hat in einer jüngeren untersuchung die folgen des lernens am arbeitsplatz erforscht17.

cedefop powinien nadal poszukiwać metod ograniczenia zakresu prowadzonej działalności.
das cedefop sollte weiterhin versuchen, das spektrum seiner tätigkeiten zu verringern.

fundacja nawiąże współpracę z innymi organizacjami wspólnoty, a zwłaszcza z cedefop.
die stiftung bemüht sich um die zusammenarbeit mit anderen einrichtungen der gemeinschaft, insbesondere mit dem cedefop.