Je was op zoek naar: chaos (Pools - Duits)

chaos
chaos

niech żyje chaos!
es lebe das chaos!

jeżeli czegoś nie zrobimy, zapanuje chaos.
wenn wir nichts tun, wird chaos herrschen.

wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.
der unfall verursachte ein großes verkehrschaos.

jeżeli nie podejmiemy odpowiednich działań, zapanuje chaos.
wenn wir nichts tun, wird chaos herrschen.

inaczej rynek wewnętrzny ue znajdzie się w chaos.”
sonst wird der eu-binnenmarkt zum durcheinander.“

chaos ekonomiczny przesłonił w 2008 r. inne stojące przed ue wyzwania.
neben den wirtschaftsturbulenzen hatte die eu 2008 noch eine reihe anderer herausforderungen zu bestehen.

hordes of chaos – dwunasty album studyjny thrashmetalowego zespołu kreator.
hordes of chaos ist das zwölfte studioalbum der deutschen thrash-metal-band kreator.

we wszystkich tych krajach panuje chaos, a kobiety płacą za to najwyższą cenę.
alle länder befinden sich nun im chaos und die frauen zahlen den höchsten preis.

w 2009, zespół wydał kolejny album zatytułowany "hordes of chaos".
das folgende album hieß "hordes of chaos" und erschien am 13.

w przypadku niemal każdej dużej interwencji po skutecznej akcji wojskowej następował cywilny chaos.
bei nahezu allen größeren einsätzen ist auf militärische effizienz ziviles chaos gefolgt.

system taki powinien być zabezpieczony przed awarią lub niewłaściwym wykorzystaniem, które mogłyby spowodować chaos.
dies soll ausfälle oder eine unbefugte nutzung des systems verhindern, die beide verheerende auswirkungen hätten.

prywatna radiostacja shems fm publikuje poniższe wideo, które pokazuje chaos na bulwarze habib bourguiba.
das innenministerium berichtete auf seiner offiziellen facebook-seite, die zusammenstöße hätten zum tod eines polizisten geführt.

nie dopuszcza to do wdrożenia kilku procesów jednocześnie, co prowadziłoby do sytuacji powodujących chaos oraz utrudnienia operacyjne.
eine parallelschaltung mehrerer dieser prozesse ist daher ausgeschlossen, da dies zu instabilität, chaos und behinderung des betriebs führen würde.

najważniejsze odkrycia programu to obiekty (19521) chaos, (28978) iksjon i .
zu den bedeutenden entdeckungen gehören (19521) chaos, (28978) ixion und 1998 ww31.

tom clancy's splinter cell: chaos theory – gra komputerowa, wydana w przez ubisoft.
tom clancy’s splinter cell: chaos theory ist ein stealth-shooter und der dritte teil der "splinter-cell"-reihe.

20. w przypadku indonezji przeprowadzenie miarodajnych ocen potrzeb było utrudnione w okresie bezpośrednio po tsunami z uwagi na ogólny chaos i brak wiarygodnych informacji.
20. in indonesien waren unmittelbar nach dem tsunami genaue bedarfsermittlungen wegen der allgemeinen verwirrung und des fehlens zuverlässiger informationen schwierig.

całe populacje znajdą się pod presją i być może będą musiały opuścić swoje domy, powodując w ten sposób wielki chaos mogący zagrozić bezpieczeństwu na skalę lokalną i międzynarodową.
ganze bevölkerungsgruppen werden unter druck geraten und unter umständen ihre heimat verlassen müssen, was schwere unruhen verursachen könnte, die eine bedrohung für die regionale und internationale sicherheitslage darstellen würden.

"* 1999 - "chaos and governance in the modern world system" (współautorzy: b. j.
* "chaos and governance in the modern world system" (mit beverly silver), 1999.

w listopadzie 2007 r. the blackout dołączyło do taste of chaos – trasy koncertowej po europie, gdzie zagrali wraz z the used, rise against, aiden i gallows.
im gleichen monat tourten sie zusammen mit the used, gallows, aiden, at the farewell party und rise against in der taste of chaos tour durch europa.