Je was op zoek naar: charakterystyk (Pools - Duits)

- charakterystyk metrologicznych,
- die messtechnischen eigenschaften ,

- analiza jego charakterystyk,
- eine analyse ihrer merkmale,

zdefiniowanie charakterystyk metrologicznych,;
die der beschreibung der messtechnischen merkmale,;

zgłoszenie podstawowych charakterystyk technicznych
meldung der grundlegenden technischen merkmale

• karty charakterystyk substancji niebezpiecznych
• unfallzahlen (einschließlich beinaheunfälle)

wykaz specyficznych charakterystyk oraz wymagaŃ
listen spezifischer merkmale und anforderungen

procedura harmonizacji charakterystyk produktów leczniczych
verfahren zur harmonisierung der fachinformationen

zintegrowane rozwiązanie dla konkretnych charakterystyk terytorialnych
eine integrierte antwort auf spezifische territoriale merkmale

g) analizach i ocenie charakterystyk organoleptycznych.
g) untersuchung und bewertung der organoleptischen merkmale.

posiadająca wszystkie z niżej wymienionych charakterystyk:
mit allen folgenden eigenschaften:

okre lone wył cznie przez charakterystyk wchłaniania. tl
se die relativ schnelle absorption des löslichen insulins sorgt für eine konstante versorgung des bluts mit insulin aus einem relativ kleinen pool unter der haut.

- wszelkie niezbędne dokumenty dotyczące charakterystyk podsystemu;
- alle erforderlichen unterlagen, die sich auf die merkmale des teilsystems beziehen;

zakres przekazania obejmował harmonizację charakterystyk produktu leczniczego,
gegenstand des verfahrens war die harmonisierung der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels.

poprawienia ich charakterystyk technicznych, w świetle uzyskanego doświadczenia.
die technischen vorschriften im lichte der erfahrung zu verbessern.

zatrudnienie w europie – raportzroku 2006 charakterystyk (lub osi).
beschäftigung in europa 2006 gerne mit längeren zeiten der arbeitslosigkeit in verbindung gebracht, unter anderem, weil die intensität der arbeitssuche nachlässt.

poniższe informacje dotyczą danych i charakterystyk z ostatniego roku.
die folgenden ausführungen betreffen daten und spezielle entwicklungen des vergangenen jahres.

zgodność innych charakterystyk dla planowanej prędkości ruchu pozostaje ważna.
die konformität der anderen merkmale für die vorgesehene streckengeschwindigkeit behält weiterhin ihre gültigkeit.

- zakres arbitrażu obejmował harmonizację charakterystyk produktów leczniczych, oznakowania
- der zweck des verfahrens war die harmonisierung der zusammenfassung der merkmale des

działanie preparatu insuliny jest zatem okre lone wył cznie przez charakterystyk wchłaniania.
44 wirkprofil eines insulinpräparats ausschließlich von seinen resorptionseigenschaften bestimmt.

podstawy do zmiany charakterystyk produktu leczniczego, oznakowania opakowaŃ i ulotki dla pacjenta
begrÜndung der Änderung der zusammenfassungen der merkmale des arzneimittels, der etikettierung und der packungsbeilage