Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunitynib nie indukował strukturalnych aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach krwi obwodowej in vitro.
in humanen lymphozyten aus dem peripheren blut induzierte sunitinib in vitro keine strukturellen chromosomenaberrationen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cetroreliks nie wykazywał działania mutagennego ani działania uszkadzającego w testach mutacji genowych i chromosomalnych.
cetrorelix zeigte im gen- und chromosomen-mutationstest kein mutagenes oder klastogenes potenzial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chinese hamster ovary), teście aberracji chromosomalnych, w najmniejszym ocenianym stężeniu wynoszącym
in den in vitro durchgeführten chromosomenaberrations-tests unter verwendung von chinese hamster ovary (cho) zellen wurde bei einer bortezomib-dosis von nur 3,125 μ g/ml (die niedrigste untersuchte dosis) ein positives resultat für klastogene aktivität (strukturelle chromosomenaberrationen) gesehen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w innym badaniu nad somatropiną nie obserwowano wzrostu występowania nieprawidłowości chromosomalnych w limfocytach pacjentów poddanych długotrwałemu leczeniu somatropiną.
in einer weiteren studie mit somatropin wurde kein anstieg von chromosomenanomalien in lymphozyten von patienten, die eine langzeitbehandlung mit somatropin erhalten hatten, gefunden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wyniki badań in vitro oraz in vivo genotoksyczności somatropin, dotyczące wystąpienia mutacji genowych i aberracji chromosomalnych, były negatywne.
in-vitro und in-vivo-genotoxizitätsstudien mit somatropinen zu genmutationen und induktion von chromosomenaberrationen verliefen negativ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pemetreksed nie wykazywał działania mutagennego ani w teście aberracji chromosomalnych w komórkach jajnika chomika chińskiego in vitro, ani w teście amesa.
pemetrexed wirkte sowohl im in vitro chromosomenabberationstest in ovarialzellen des chinesischen hamsters als auch im ames test nicht mutagen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
produkt pixuvri wywoływał mutacje w teście amesa, zwiększał liczbę aberracji chromosomalnych w limfocytach ludzkich i zwiększał częstość występowania mikrojąderek in vivo.
pixuvri war im ames-test mutagen, erhöhte die zahl der chromosomenaberrationen in menschlichen lymphozyten und erhöhte die häufigkeit von mikronuklei in vivo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkt fertavid charakteryzuje się brakiem potencjału mutagennego, co potwierdzono w teście amesa oraz w prowadzonym w warunkach in vitro badaniu aberracji chromosomalnych w ludzkich limfocytach.
fertavid zeigte weder im ames-test noch im in-vitro- chromosomen-aberrations-test mit humanen lymphozyten mutagene wirkungen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12 występowanie aberracji chromosomalnych in vitro (komórki gryzoni i ludzi) i in vivo (gryzonie i ludzie).
busulfan induzierte sowohl in vitro (zellen von nagetieren und menschen) als auch in vivo (nagetiere und menschen) chromosomenaberrationen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fosamil ceftaroliny i ceftarolina wykazały działanie klastogeniczne w podczas badań aberracji chromosomalnych in vitro, jednakże nie obserwowano aktywności mutagenicznej w teście amesa, mysiego chłoniaka i teście nieplanowanej syntezy dna.
in einer untersuchung zur chromosomalen aberration zeigten ceftarolinfosamil und ceftarolin in vitro eine klastogene wirkung, allerdings gab es im ames-test, maus-lymphoma-test und im test zur unplanmäßigen dna-synthese keinen hinweis auf eine mutagene aktivität.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
standardowe badania in vitro i in vivo nie wykazały mutagennego działania rywastygminy, z wyjątkiem testu aberracji chromosomalnych ludzkich limfocytów obwodowych, w którym stosowano 104 razy większe narażenie na produkt niż przewidywane narażenie kliniczne.
rivastigmin erwies sich in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo als nicht mutagen, außer in einem chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten in dosen, die um das 104-fache höher lagen als die maximal in der klinik angewendeten dosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
standardowe badania in vitro i in vivo nie wykazały mutagennego działania rywastygminy, z wyjątkiem testu aberracji chromosomalnych ludzkich limfocytów obwodowych, w którym stosowano 104 razy większe narażenie na produkt leczniczy niż maksymalne, obserwowane klinicznie.
rivastigmin erwies sich in einer reihe von standardtests in vitro und in vivo als nicht mutagen, außer in einem chromosomenaberrationstest an menschlichen peripheren lymphozyten in dosen, die um das 104-fache höher lagen als die maximal in der klinik angewendeten dosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
4/ 18 oporność na fluorochinolony powstaje w wyniku mutacji chromosomalnych na trzy różne sposoby: zmniejszenie przepuszczalności ściany komórki bakterii, działanie pompy effluksowej lub mutacja enzymów odpowiedzialnych za wiązanie cząstek.
kreuzresistenzen innerhalb der gruppe der fluorchinolone sind üblich.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
49 syrolimus nie był mutagenny w warunkach in vitro w testach: mutacji powrotnych u bakterii, aberracji chromosomalnych na komórkach jajnika chomika chińskiego, mutacji genowych na komórkach chłoniaka u myszy oraz w przeprowadzonym in vivo teście jąderkowym u myszy.
sirolimus war in vitro nicht mutagen in ames-tests, im chromosomen-aberrationstest in cho-zellen und im maus-lymphoma-assay sowie in vivo im maus-mikronukleus-test.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lopinawir z rytonawirem nie działał mutagennie ani nie uszkadzał chromosomów w badaniach z użyciem szeregu testów in vitro i in vivo takich, jak: test bakteryjnej odwrotnej mutacji amesa, test na komórkach mysiego chłoniaka, test mikrojądrowy w komórkach myszy oraz testy aberracji chromosomalnych na limfocytach ludzkich.
in den bisher durchgeführten in-vitro- und in-vivo-untersuchungen, wie ames-test, mäuselymphomtest, mausmikronukleustest und chromosomenaberrationstest mit menschlichen lymphozyten, erwies sich lopinavir/ritonavir weder als mutagen noch als klastogen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: