Je was op zoek naar: co teraz (Pools - Duits)

teraz
jetzt

teraz?!
erst jetzt?

okno! co teraz?
ein fenster! und was nun?

kup teraz
jetzt kaufen

i co mam teraz zrobić?
und was muss ich jetzt machen?

pobierz teraz
jetzt herunterladen

uaktualnij teraz!
jetzt aktualisieren!

nie mamy po co się tam teraz wybierać.
wir würden überhaupt nichts sehen.

udało się przekroczyć granicę! i co teraz?
sie haben es alle über die grenze geschafft! und was nun?

co nas czeka teraz, gdy osiągnęliśmy już porozumienie?
wie geht es nach dieser einigung nun weiter?

przyszłość europy zależy od tego, co teraz zrobimy.
unsere zukunft hängt davon ab, wie europa reagiert.

odzwierciedla to, co ich łączy – teraz i w przyszłości”.
sie spiegelt wider, was sie verbindet, jetzt und in der zukunft.“

"teraz widzę, o co chodzi"
"ich sehe, was sie meinen."

oddajesz swój głos co pięć lat. teraz możesz usłyszeć go codziennie!
alle fünf jahre wählen - seiner stimme täglich gehör verschaffen.

co więcej, rolnicy już teraz stoją w obliczu finansowych konsekwencji rozszerzenia ue.
bereits jetzt sind die landwirte von den finanziellen auswir­kungen der eu-erweiterung betroffen.

przeto teraz obcujcie z nimi i poszukujcie tego, co przepisał bóg.
also jetzt verkehrt mit ihnen und erstrebt das, was allah euch geboten hat.

teraz już z tym skończyłem: jestem dumny z tego, kim jestem i co robię.
aber das ist jetzt vorbei: ich bin stolz auf mich selbst und meine arbeit.

wielkim pytanie było „co teraz”? – na szcz b ~cie uzyskali ~my ogromn t pomoc z gminy noordoostpolder – mówi johan fuite. – dwóch radnych
johan fuite denkt z u r Ÿ c k an das alte clubhaus von jon-geren 19nu, eine als v o r Ÿ b e r g e h effn d e lûsung gedachte hffo l z h Ÿ t t e , die den anforderungen nicht mehr gerecht