Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
czynności życia codziennego
adl
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do codziennego doustnego stosowania.
zur einmal täglichen einnahme.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie jest to lek do codziennego podawania.
dieses arzneimittel ist nicht fÜr die tÄgliche anwendung bestimmt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podstawowymi czynnościami życia codziennego są:
•die körperliche grundpflege: waschen, zähneputzen, hautpflege, benutzung der toilette;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ograniczenia w wykonywaniu czynności życia codziennego
beeinträchtigung der aktivitäten des täglichen lebens
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produkty biobójcze są częścią życia codziennego.
biozidprodukte gehören zum täglichen leben.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zaleca się stałego, codziennego przyjmowania leku.
die tägliche einnahme über einen längeren zeitraum wird nicht empfohlen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ue musi mieć znaczenie dla codziennego życia obywateli.
die eu muss für das leben der menschen relevant sein.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angaŻowanie obywateli i Łagodzenie problemÓw codziennego Życia
die bÜrgerinnen und bÜrger einbeziehen und ihre alltagssorgen aufgreifen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technologia cyfrowa stała się częścią życia codziennego.
die digitale technik ist ein fester bestandteil unseres täglichen lebens.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szybkie wprowadzenie euro do codziennego życia mieszkańców słowenii
der euro hat problemlos seinen platz im alltag der slowenen gefunden
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pisanie na klawiaturze stanowi ważny element dnia codziennego.
tastaturen spielen eine wichtige rolle im alltag.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
społeczeństwo obywatelskie jest aktywnym uczestnikiem codziennego życia demokratycznego.
die zivilgesellschaft ist aktiver bestandteil des prozesses, der das demokratische leben von heute prägt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepsze stanowienie prawa – w centrum codziennego funkcjonowania komisji
bessere rechtsetzung – das kernstück der täglichen arbeit der kommission
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skanowanie skoryguj godzinę codziennego skanowania lub wyłącz tę funkcję.
scans stellen sie die uhrzeit des täglichen scans ein oder deaktivieren sie den täglichen scan.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-w przypadku ica: sprzedaż detaliczna towarów codziennego użytku,
-ica: einzelhandel mit konsumgütern des täglichen bedarfs,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
automatyczny harmonogram codziennego skanowania jest częścią domyślnej konfiguracji programu avg.
die durchführung eines täglichen automatischen scans ist als standardeinstellung bei der avg-konfiguration vorgegeben.
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kredyty pomostowe są niezbędne do codziennego przetrwania wielu firm, zwłaszcza mŚp.
brückenkrediten kommt entscheidende bedeutung für das Überleben zahlreicher unternehmen und insbesondere kmu im tagesgeschäft zu.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3.1.2 infrastruktura transportowa oraz dostawy towarów i usług codziennego zapotrzebowania
3.1.2 verkehrsinfrastruktur und versorgung mit gütern und dienstleistungseinrichtungen des täglichen bedarfs
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-w przypadku ica meny: sprzedaż hurtowa towarów konsumpcyjnych codziennego użytku.
-ica meny: großhandel von konsumgütern des täglichen bedarfs.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: