Je was op zoek naar: combating (Pools - Duits)

combating terrorism
terrorismusbekämpfung

combating anti-semitism:
bekämpfung des antisemitismus:

promoting social cohesion and combating poverty
förderung des sozialen zusammenhalts und bekämpfung von armut

council conclusions on combating stress and depression-related problems
schlussfolgerungen des rates zur bekämpfung von stress- und depressionsbedingten problemen

confirm the importance of the role of young people in combating racism,
jugendliche spielen bei der bekämpfung von rassismus,

council conclusions on combating stigma and discrimination in relation to mental health
schlussfolgerungen des rates zur bekämpfung der stigmatisierung und diskriminierung in verbindung mit psychischen erkrankungen

acknowledges that further research in europe on combating the risk factors for cardiovascular disease could make a substantial positive contribution to addressing these diseases in the future.
erkennt an, dass weitere forschungsarbeiten in europa über die bekämpfung der risikofaktoren für herz-kreislauf-erkrankungen einen wesentlichen positiven beitrag dazu leisten könnten, diesen erkrankungen in zukunft entgegenzuwirken;

it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .
it lays down rules on payer 's information accompanying funds transfers , in order to ensure that basic information is immediately available to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism , to assist them in their task .

(vi) acknowledge the important role played by non-formal and informal education/learning as a complement to formal education in combating social exclusion in relation to young people and that this should be appropriately recognised. particularly by validating knowledge and competencies acquired by young people in this context.
vi) die wichtige rolle der/des nicht-formalen und informellen bildung/lernens als ergänzung zur formalen bildung bei der bekämpfung der sozialen ausgrenzung von jugendlichen und die bedeutung dieser rolle, insbesondere durch wertschätzung der auf diesem weg erworbenen kenntnisse der jugendlichen;