Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
podkładka comfort lapdesk for notebooks zapobiega przegrzewaniu się dzięki chroniącej przed ciepłem czterowarstwowej konstrukcji.
der comfort lapdesk for notebooks sorgt mit seiner vierschichtigen wärmeabschirmung dafür, dass ihnen nicht zu warm wird.
klawiatura comfort wave design zapewnia nadgarstkom maksymalny komfort dzięki falistemu układowi klawiszy, ich dopasowanemu profilowi oraz podpórce pod nadgarstki.
dank des comfort wave-designs mit geschwungener wellenform und handballenauflage werden ihre hände komfortabel gestützt.
w badaniach comfort-i i comfort-ii wyjściowe dane demograficzne pacjentów i charakterystyka choroby były porównywalne pomiędzy grupami leczenia.
in comfort-i und comfort-ii waren sowohl die demographie der patienten zu studienbeginn als auch die krankheitsmerkmale zwischen den beiden behandlungsgruppen vergleichbar.
badanie comfort-i było randomizowanym, podwójnie ślepym badaniem kontrolowanym placebo z udziałem 309 pacjentów opornych na dostępne leczenie lub niekwalifikujących się do niego.
comfort-i war eine randomisierte, placebokontrollierte doppelblindstudie mit 309 patienten, die auf eine verfügbare therapie nicht ansprachen oder für diese nicht in frage kamen.
* philip w. comfort and david p. barrett, "the text of the earliest new testament greek manuscripts".
* philip w. comfort and david p. barrett, "the text of the earliest new testament greek manuscripts".
tabela 1 częstość występowania działań niepożądanych leku zgłaszanych w badaniach iii fazy (comfort-i, comfort-ii, response)
tabelle 1 häufigkeitskategorien unerwünschter arzneimittelwirkungen, die in den phase-iii- studien (comfort-i, comfort-ii, response) berichtet wurden
using the design of the company's most popular mouse, the new mice let you treat yourself to color, comfort, and convenience that can go everywhere your laptop does.
the logitech® driving force™ pro, logitech® driving force™ ex and logitech® driving force™ steering wheels all support force feedback for the updated version of gran turismo hd concept.
‘moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’.) (podkreślenie zostało dodane)
‘moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’.) (hervorhebung hinzugefügt)