Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
został wprowadzony controlling ryzyka jednolity dla całego koncernu, który stworzył ramy dla pojedynczych instrumentów controllingu.
im controlling würde ein konzernweites risiko-controlling eingeführt, das wiederum den rahmen bilde für einzelne controlling-instrumente.
furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa.
furthermore the project aims to evaluate the feasibility of different methods or combinations of these methods in controlling the invasive alien species rosa rugosa .
from 1991 - 2000 she held several positions within the company's controlling, it and global project management departments.
in der zeit zwischen 1991 bis 2000 hatte sie verschiedene positionen im controlling, dem it-bereich und im globalen projektmanagement innerhalb des konzerns.
na potrzeby realizacji powstały dwa specjalne instrumenty uzupełniające standardowy controlling wyników, jeden z nich to śledzenie ogólnych działań, drugi to śledzenie działań podejmowanych w związku z personelem.
für die umsetzung seien zwei spezielle, das gewöhnliche ergebnis-controlling ergänzende instrumente entwickelt worden, eines für die verfolgung der allgemeinen maßnahmen, ein anderes für die verfolgung der personalmaßnahmen.
gallen in switzerlandmonika ribar has been a non-executive member of logitech's board of directors since 2004 and is the chair of logitech's audit committee. ms. ribar is the chief executive officer of panalpina management, ltd., a swiss freight forwarding and logistics services provider with worldwide operations. ms. ribar served as panalpina's chief financial officer from 2005 to 2006, and as its chief information officer from 2000 to 2005. from 1991 - 2000 she held several positions within the company's controlling, it and global project management departments. prior to that, ms. ribar held positions with the fides group, now kpmg switzerland and the basf group, a chemical products company. ms. ribar holds a master's degree in economics and business administration from the university of st. gallen in switzerland
gallen, schweiz.monika ribar ist seit 2004 verwaltungsratsmitglied ohne entscheidungsbefugnis bei logitech und vorsitzende von logitechs audit committee. monika ribar ist chief executive officer der panalpina management, ltd., einem schweizer logistikkonzern mit weltweitem aktionsradius. frau ribar war 2005 bis 2006 finanzchefin bei panalpina, und von 2000 bis 2005 chief information officer. in der zeit zwischen 1991 bis 2000 hatte sie verschiedene positionen im controlling, dem it-bereich und im globalen projektmanagement innerhalb des konzerns. zuvor war monika ribar im controlling bei der fides gruppe (heute kpmg switzerland) und bei der basf-gruppe, einem hersteller von chemischen produkten. monika ribar hat einen master in betriebswirtschaftslehre der universität st. gallen, schweiz.