Je was op zoek naar: coordination, coordination (Pools - Duits)

coordination
koordinierung

solvit coordination centre
solvit coordination centre

- coordination générale: 0,89 million eur;
- coordination générale: 0,89 million eur;

crisis platform and policy coordination in cfsp
krisenplattform - politische koordinierung der gasp

unit c2 – anti-drugs policy coordination unit,
referat c2 – koordinierung der drogenbekämpfung

management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .

senior officer of division of eu internal market coordination
senior officer of division of eu internal market coordination

coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;
coordination : continuous monitoring of the implementation of pericles ;

note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté
note sur la coordination des politiques monétaires des pays membres de la communauté

yet there is no coordination of the promotion of iwt at european level.
was dazu noch fehlt ist eine koordinierte förderung der binnenschifffahrt auf europäischer ebene.

(ccace – comité de coordination des associations coopératives européennes)
koordinierungsausschuss der europÄischen genossenschaftsverbÄnde (ccace)

interservice coordination in order to ensure complementarity-synergy with other policies
dienststellenübergreifende koordinierung zur sicherstellung der komplementarität/ synergie mit anderen politiken

[19] http://www.cordis.lu/coordination/era-net.htm
[19] http://www.cordis.lu/coordination/era-net.htm

unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
eine unnötige verdoppelung von arbeit und ressourcen auf unterschiedlichen organisatorischen ebenen sowie eine übermäßige und ineffiziente koordination werden vermieden.

improving the coordination and information exchange at national level for all relevant authorities involved in securing effective border control;
verbesserung der koordinierung und des informationsaustauschs auf nationaler ebene zwischen allen maßgeblichen behörden, die an einer wirksamen grenzüberwachung beteiligt sind;

the coordination of macroeconomic policies in europe » , aspen european dialogue , february 2003 ( with g. tabellini )
the coordination of macroeconomic policies in europe “ , aspen european dialogue , februar 2003 ( mit g. tabellini ) .

d. accélérer la diversification des économies des États acp, ainsi que la coordination et l’harmonisation des politiques régionales et sous-régionales de coopération, et
d. accélérer la diversification des économies des États acp, ainsi que la coordination et l'harmonisation des politiques régionales et sous-régionales de coopération, et

aby uzyskaĆ wiĘcej informacji entr-space-policy-and-coordination@ec.europa.eu
weitere informationen

komisja będzie nadal promować 3c — coordination, complementarity, coherence (koordynację, komplementarność, spójność) jako wkład ue w szerszy międzynarodowy program skuteczności pomocy.
die kommission wird weiterhin die "drei k" — koordinierung, komplementarität und kohärenz — als beitrag der eu zu der breiteren internationalen agenda für die wirksamkeit der entwicklungshilfe fördern.

będzie to obejmowało wzmocnienie powiązań z systemem alarmowania i dyżurów undac oraz z jego wirtualnym centrum koordynacji operacyjnej na miejscu (on site operational coordination centre - ossoc);
die verbindungen des katastrophenschutzverfahrens zu frühwarnsystemen zu stärken und die analyse- und planungskapazität des beobachtungs- und informationszentrums der kommission auszubauen; dies wird die verbindungen zum „alert and duty system“ der undac und ihres virtuellen „on site operational coordination centre (ossoc)“ stärken;