Je was op zoek naar: curriculum vitae (Pools - Duits)

curriculum vitae
lebenslauf

curriculum vitae carla wettera
lebenslauf von herrn carl wetter

curriculum vitae — europass (europass-cv)
der europass-lebenslauf

* "curriculum vitae" in: dr. josef breuer 1842-1925.
* "curriculum vitae" in: dr. josef breuer 1842–1925.

list motywacyjny i curriculum vitae należało sporządzić w języku angielskim.
das bewerbungsschreiben und der lebenslauf waren in englischer sprache zu verfassen.

curricula vitae nowych sędziów
lebensläufe der neuen richter

wzór curriculum vitae europass (cv) umożliwia uzupełnienie cv w ustandaryzowanym formacie.
der europass-lebenslauf bietet den nutzern eine standardvorlage für die erstellung ihres lebenslaufs.

obecnie na portalu eures zamieszczonych jest ponad 1 000 000 ofert pracy i 600 000 curriculum vitae
derzeit enthält das eures-portal mehr als 1 000 000 freie stellen und 600 000 lebensläufe

please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .

* "damascii vitae reliquiæ isidori" , wyd.
): "damascii vitae isidori reliquiae".

curricula vitae członków sądu do spraw służby publicznej
lebensläufe der mitglieder des gerichts für den öffentlichen dienst

curriculum vitae europass (dalej zwane „europass-cv”), o którym mowa w art. 5;
der europass-lebenslauf gemäß artikel 5;

a) curriculum vitae europass (dalej zwane "europass-cv"), o którym mowa w art. 5;
a) der europass-lebenslauf gemäß artikel 5;

europass-cv oparte jest na jednolitym europejskim formacie curriculum vitae (cv) zaproponowanym w zaleceniu 2002/236/we.
der europass-lebenslauf basiert auf dem gemeinsamen europäischen muster für lebensläufe, das in der empfehlung 2002/236/eg vorgeschlagen wurde.

na rzecz poprawy mobilności dysponujemy również europejskim paszportem umiejętności, w tym curriculum vitae europass, oraz najnowszą wersją dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych24.
für die förderung der mobilität gibt es ferner den europäischen qualifikationspass einschließlich des europass-lebenslaufs und die vor kurzem erfolgte Überarbeitung der richtlinie über berufsqualifikationen24.

ogólna liczba ofert pracy i curriculum vitae na portalu mobilności zawodowej eures; obecnie na portalu eures zamieszczonych jest ponad 1 000 000 ofert pracy i 600 000 curriculum vitae
gesamtzahl der freien stellen und lebensläufe auf dem eures-portal zur beruflichen mobilität; derzeit enthält das portal mehr als 1 000 000 freie stellen und 600 000 lebensläufe

ncca zastąpiła poprzednią curriculum and examinations board (radę ds. programów i egzaminów).
sowohl in spielgruppen als auch in kindertagesstätten werden elternbeiträge erhoben. ben.

eures – europejski portal mobilności zawodowej, dysponujący ponad milionem ofert pracy, 300 000 zarejestrowanych curriculum vitae i 11 000 pracodawców, jest jednym z największych w europie portali internetowych związanych z zatrudnieniem.
mit mehr als einer million registrierten freien arbeitsstellen, 300 000 lebensläufen und 11 000 arbeitgebern ist eures, das europäische portal zur beruflichen mobilität,

lea, rada zarzą­dzająca i dyrektor szkoły ponoszą wspólną odpowiedzialność za wdrażanie krajowego programu nauczania (national curriculum).
die fakultäten sind befugt, maßnahmen und entscheidungen u. a. in bezug auf die einrichtung neuer studiengänge und die verlei­hung von studienabschlüssen zu treffen.

są to jednolite ramy euro- pejskie grupujące w jednym portfolio szereg dokumentów (curriculum vitae, portfolio językowe itp.), pozwalające obywatelom udowodnić w jasny i prosty sposób ich kwalifikacje i kompetencje na obszarze całej europy.
es handelt sich um eine globale strategie zur modernisierung und entwicklung aller aktionsinstrumente, die der europäischen union zur verfügung stehen, um die entwicklung der digitalen wirtschaft zu fördern: regulierung, forschung und partnerschaften mit dem privaten sektor.