Je was op zoek naar: czynnym (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

czynnym

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

w czynnym krwawieniu wewnętrznym

Duits

aktiver innerer blutung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

paliperydon jest czynnym metabolitem rysperydonu.

Duits

paliperidon ist der aktive metabolit von risperidon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

składnikiem czynnym tego preparatu jest infliksimab.

Duits

es enthält den arzneilich wirksamen bestandteil infliximab.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

desloratadyna jest głównym czynnym metabolitem loratadyny.

Duits

bei desloratadin handelt es sich um den wirksamen hauptmetaboliten von loratadin.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Pools

składnikiem czynnym tego preparatu jest gemtuzumab ozogamicyny.

Duits

es enthält den wirkstoff gemtuzumab-ozogamicin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

pacjenci z czynnym ciężkim zapaleniem wnętrza gałki.

Duits

patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen entzündung.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

z czynnym zakażeniem, które szerzy się w organizmie,

Duits

patienten mit einer aktiven infektion, die sich im ganzen körper ausgebreitet hat;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

składnikiem czynnym preparatu gonazon jest azagli-nafarelina.

Duits

gonazon enthält den wirkstoff azagly-nafarelin.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

krew rozcieńcza się środkiem powierzchniowo czynnym, aby ułatwić hemolizę.

Duits

:ur฀ 6erwendung฀ des฀6erfahrens ฀ ; = ฀ unter฀ .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

hormonu wzrostu nie należy podawać pacjentom z czynnym nowotworem.

Duits

wachstumshormon darf bei patienten mit aktivem neoplasma nicht angewendet werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

składnikiem czynnym preparatu virbagen omega jest zrekombinowany interferon omega.

Duits

virbagen omega enthält als arzneilich wirksamen bestandteil rekombinantes omega-interferon.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

preparatu nie należy stosować u pacjentów z czynnym zakażeniem opon mózgowych.

Duits

patienten, die an einer aktiven entzündung der hirn- und rückenmarkshäute leiden, sollte ebenfalls kein depocyte verabreicht werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

głównym czynnym metabolitem jest pochodna n- demetylowa (s 18982).

Duits

der aktive hauptmetabolit ist das n-demethylierte derivat (s 18982) mit einer exposition von ca.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

oraz z histologicznie potwierdzonym czynnym zapaleniem wątroby i (lub) zwłóknieniem. op

Duits

erhöhte alanin-aminotransferase-werte (alt(gpt)-werte) und eine histologisch nachgewiesene aktive leberentzündung und/oder fibrose aufweisen. ich

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

(c) powrotny wywóz po uszlachetnieniu czynnym lub przetworzeniu pod kontrolą celną.

Duits

(c) wiederausfuhr nach der aktiven veredelung oder umwandlung unter zollamtlicher Überwachung.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pacjenci z czynnym owrzodzeniem przewodu pokarmowego, chorobą zapalną przewodu pokarmowego lub krwawieniem z przewodu pokarmowego.

Duits

patienten mit aktiven peptischen ulzera, entzündlichen erkrankungen des gastrointestinaltrakts oder gastrointestinaler blutung.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK