Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tytuł: pomoc dla vietnam (b.v. scheepswerf damen gorinchem)/dotacja
titel: beihilfe zugunsten von vietnam (b.v. scheepswerf damen gorinchem)/zuschuss
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lodenice damen v holandsku a flensburg v nemecku, ktoré stavajú lode s nosnosťou 4000 až 20000 dwt, majú podľa slovenska vedúce postavenie na trhu.
lodenice damen v holandsku a flensburg v nemecku, ktoré stavajú lode s nosnosťou 4000 až 20000 dwt, majú podľa slovenska vedúce postavenie na trhu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chociaż slk wypełnia lukę na rynku małych statków do 6000 dwt., jest przynajmniej potencjalnym konkurentem mniejszych polskich stoczni, stoczni holenderskiej damen i niemieckiej stoczni flensburg.
wenngleich slk auf einem nischenmarkt (kleine schiffe bis 6000 dwt) tätig ist, steht es mindestens mit einer kleinen polnischen werft, der dänischen damen-werft und der deutschen flensburger werft in potenziellem wettbewerb.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoci spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. prevádzkuje na sektorovom trhu s malými loďami do 6000 dwt, je prinajmenšom v potenciálnej hospodárskej súťaži s menšími poľskými lodenicami, holandskou lodenicou damen a nemeckou lodenicou flensburg.
hoci spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. prevádzkuje na sektorovom trhu s malými loďami do 6000 dwt, je prinajmenšom v potenciálnej hospodárskej súťaži s menšími poľskými lodenicami, holandskou lodenicou damen a nemeckou lodenicou flensburg.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
388. w zgodzie z zasadami ramowymi dla przemysłu stoczniowego, w dniu 2 lutego komisja zatwierdziła pomoc na rozwój, którą niderlandy przyznały bv scheepswerf damen gorinchem na budowę dwóch holowników dla ghany[218] i trzech statków „poszukiwawczo-ratowniczych” dla wietnamu[219]. ponadto, w dniu 16 marca i 9 listopada zatwierdzone zostały dwa projekty prorozwojowe dla hiszpanii: budowa holownika dla bangladeszu przez astilleros de huelva, s.a.[220] oraz budowa pchacza dla mauretanii w astilleros zamacona s.a.[221].
467. in anwendung der schiffbau-rahmenbestimmungen genehmigte die kommission am 2. februar entwicklungsbeihilfen, die die niederlande der b.v. scheepswerf damen gorinchem für den bau von zwei schleppern für ghana[218] sowie von drei rettungs-und suchschiffen für vietnam[219] gewährt hatten. des weiteren wurden am 16. märz bzw. am 9. november zwei entwicklungsvorhaben für spanien genehmigt, d. h. beihilfen für den bau von einem schlepper für bangladesch durch astilleros de huelva s.a.[220] bzw. für mauretanien durch astilleros zamacona s.a.[221].
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: