Je was op zoek naar: data dodania (Pools - Duits)

data dodania do wykazu
datum der aufnahme in die liste

data
datum

data:
am:

data dodania do załącznika iii
in anhang iii eingetragenes datum

data data
datum datum

filtr dodania szumucomment
rauschfiltercomment

plecenie dodania zasobu:
befehl„ freigabe hinzufügen“:

data dodania do wykazu onz: 23.12.2006.
datum der bezeichnung durch die vn: 23.12.2006.

wybierz gradient do dodania
hinzuzufügenden verlauf auswählen

objętość rozpuszczalnika do dodania (ml)
volumen des hinzuzufügenden verdünnungsmittels (ml)

nieudana próba dodania albumu do bazy
das hinzufügen des albums in die datenbank ist fehlgeschlagen.

nie jest wymagane uzasadnienie dodania zastrzeżenia.
eine begründung für die kennzeichnung ist nicht erforderlich.

taki jest cel dodania słowa „zwłaszcza”.
das ist der grund für die einfügung des adverbs "vor allem".

fakt dodania załącznika należy zaznaczyć na oryginale.
dies ist auf dem original zu vermerken.

zmienia się tytuł w następstwie dodania art. 33.
die Änderung des titels ist bedingt durch die einfügung von artikel 33.

produkt gotowy do dodania do roztworu do infuzji.
zum unmittelbaren hinzufügen zur infusionslösung

poprawka 2 dotycząca dodania art. 95 do podstawy prawnej
abänderung 2 zur erweiterung der rechtsgrundlage um artikel 95 eg-vertrag,

data dodania do wykazu ue: 24.4.2007 (onz: 3.3.2008).
datum der bezeichnung durch die eu: 24.4.2007 (durch die vn: 3.3.2008).

jego oznaczenie zostało wykorzystane w celu dodania nowego postanowienia .
unter seiner nummer wird eine neue bestimmung eingefügt.

dodania naturalnych destylowanych ekstraktów z roślin o smaku anyżu.
beigabe von natürlichen destillierten extrakten von anispflanzen.