Je was op zoek naar: delamanid (Pools - Duits)

delamanid:
delamanid).

delamanid (100 mg dwa
delamanid (100 mg bid)

delamanid nie jest wydalany z moczem.
delamanid wird nicht im urin ausgeschieden.

deltyba 50 mg tabletki powlekane delamanid
deltyba 50 mg filmtabletten delamanid

delamanid należy przyjmować razem z posiłkiem.
delamanid sollte zusammen mit einer mahlzeit eingenommen werden.

delamanid brak badania interakcji wyłącznie z rytonawirem.
es gibt keine interaktionsstudie mit ritonavir alleine.

nie wiadomo, czy delamanid przenika do mleka matki.
es ist nicht bekannt, ob delamanid beim menschen in die muttermilch übergeht.

obserwowano rozwinięcie się oporności na delamanid podczas leczenia.
während der behandlung sind resistenzen gegen delamanid aufgetreten.

zakończenie badania potwierdzającego, oceniającego delamanid dodany do optymalnego
durchführung einer konfirmatorischen studie, die delamanid als zusatz zu einer

produkt deltyba to lek przeciwgruźliczy zawierający substancję czynną delamanid.
deltyba ist ein arzneimittel zur behandlung von tuberkulose, das den wirkstoff delamanid enthält.

delamanid ma dużą pozorną objętość dystrybucji (vz/f 2100 l).
delamanid zeigt ein großes apparentes verteilungsvolumen (v/f von 2.100 l).

badania in-vitro wykazały, że delamanid nie hamuje izoenzymów cyp450.
in-vitro-studien zeigten, dass delamanid die cyp450-isozyme nicht hemmt.

delamanid jest usuwany z osocza przy t1/2 wynoszącym 30-38 godzin.
delamanid wird aus dem plasma mit einer eliminations-halbwertszeit (t1/2) von 30-38 stunden eliminiert.

zbyt wczesne przerwanie leczenia, może umożliwić bakteriom przeżycie i rozwinięcie oporności na delamanid.
wenn sie die einnahme zu früh beenden, könnten sich die bakterien wieder vermehren und resistent gegen delamanid werden.

ekspozycja na delamanid w osoczu zwiększa się w mniejszym stopniu niż proporcjonalnie do zwiększenia dawki.
die delamanid-plasma- exposition steigt unterproportional zur dosis.

delamanid w warunkach in vitro nie wykazuje żadnej aktywności wobec gatunków bakterii innych niż mykobakterie.
delamanid besitzt keine in-vitro-aktivität gegen andere bakterienspezies als mykobakterien.

udokumentowano rozwijanie się oporności na delamanid podczas leczenia (patrz punkt 4.4).
während der behandlung traten resistenzen gegen delamanid auf (siehe abschnitt 4.4).

delamanid i (lub) jego metabolity mogą wpływać na repolaryzację serca przez blokadę kanałów potasowych herg.
delamanid und/oder seine metaboliten besitzen das potenzial, die kardiale repolarisation über die blockade der herg-kaliumkanäle zu beeinflussen.

częstość występowania spontanicznej oporności mykobakterii na delamanid w warunkach in vitro jest podobna do spontanicznej oporności obserwowanej dla izoniazydu i większa niż dla ryfampicyny.
die in-vitro-häufigkeit spontaner resistenzen gegen delamanid war vergleichbar mit denen für isoniazid und höher als die für rifampicin.

aby zapobiec wystąpieniu oporności na delamanid, delamanid musi być stosowany w skojarzonym leczeniu mdr-tb, zgodnym z wytycznymi who,
um der entwicklung von resistenzen gegen delamanid vorzubeugen, darf delamanid für die behandlung von mdr-tb nur in geeigneten kombinationstherapien nach who-empfehlungen verwendet werden.