Je was op zoek naar: delaware (Pools - Duits)

delaware
delaware

adres: delaware, usa;
anschrift: delaware, usa.

claymontcity in delaware usa
claymontcity in delaware usa

brookside parkcity in delaware usa
brookside parkcity in delaware usa

28 czerwca 1927 w delaware, zm.
juni 1927 in delaware, ohio; † 10.

23 czerwca 1815 w wilmington, delaware, zm.
juni 1815 in wilmington, delaware; † 16.

niniejsza umowa podlega prawodawstwu stanu delaware.
für diese vereinbarung gilt das recht des staates delaware.

5 marca 1853 w wilmington w stanie delaware, zm.
märz 1853 in wilmington, usa; † 9.

30 października 1928 w wilmington w stanie delaware w usa, zm.
oktober 1928 in wilmington, delaware; † 16.

21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u. s. a.
21960 intervet lane, delaware 19966, millsboro u.s.a.

wyłączna jurysdykcja we wszelkich sporach należy do stanowego lub federalnego sądu stanu delaware.
bei allen streitigkeiten gilt die ausschließliche rechtsprechung der staats- oder bundesgerichte mit sitz im staat delaware.

przeprowadzono ożywione dyskusje na temat przypadku stanów zjednoczonych, a mianowicie stanu delaware.
auch der fall des us-bundesstaates delaware wurde heftig diskutiert.

seaford – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie delaware, w hrabstwie sussex.
seaford ist eine kleine stadt im sussex county im us-amerikanischen bundesstaat delaware.

henlopen acres – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie delaware, w hrabstwie sussex.
henlopen acres ist eine kleine stadt im sussex county im us-bundesstaat delaware.

generał william howe zgodził się i dał donopowi 2000 hesów, z którymi donop przekroczył rzekę delaware 22 października 1777.
general howe stimmte zu und gab von donop das kommando über 2000 hessische soldaten, mit welchen er am 22.

==Życiorys==jacob broom pochodził z delaware i był potomkiem jednej z najbardziej szanowanych rodzin tego stanu.
er war der vater des kongressabgeordneten james m. broom und großvater des kongressabgeordneten jacob broom.

dochody spółek mających siedzibę w stanie delaware są przypisywane na potrzeby zapewnienia przejrzystości właścicielom, którzy – jeżeli nie są obywatelami amerykańskimi i jeżeli działalność spółki jest prowadzona poza terytorium stanów zjednoczonych – nie podlegają opodatkowaniu w usa.
gewinne von gesellschaften mit sitz in delaware werden aus transparenzgründen den eigentümern zugeschrieben, die, wenn sie keine amerikanischen bürger sind und die geschäftstätigkeit der gesellschaft außerhalb der usa stattfindet, nicht der besteuerung in den usa unterliegen.

strona skarżąca: fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio spa (fiamm), (montecchio maggiore, włochy) i fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio technologies, inc. (fiamm technologies) (east haven, delaware, stany zjednoczone) [przedstawiciele: adwokaci i. van bael, a. cevese oraz f. di gianni]
klägerinnen: fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio spa (fiamm) (montecchio maggiore, italien) und fabbrica italiana accumulatori motocarri montecchio technologies, inc. (fiamm technologies) (east haven, delaware, vereinigte staaten) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte i. van bael, a. cevese und f. di gianni)