Je was op zoek naar: depozytu (Pools - Duits)

min kwota depozytu
mind.

zwrot depozytu nieoprocentowanego
rückzahlung der unverzinslichen einlage

€1000 bonus od depozytu
€1000 einzahlbonus

3000 pln bonus od depozytu
€750 einzahlbonus

wymogi dotyczące depozytu zabezpieczającego
marginanforderungen

wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego
aufforderung zur nachschusszahlung

minimalna kwota depozytu to 20 pln.
qualifizierende einzahlungen müssen mindestens €10 betragen.

- w formie depozytu w gotówce, lub
- hinterlegung einer barsicherheit;

skutkiem tego wystąpiloby tylko rozliczenie depozytu.
im ergebnis würde also nur eine margenausgleichszahlung anfallen.

ułatwienie przewidywalności wymogów dotyczących depozytu zabezpieczającego
größere berechenbarkeit von einschussanforderungen

w formie depozytu gotówkowego w urzędzie wyjścia;
eine barsicherheit bei der abgangsstelle;

codzienne wymogi dotyczące ustalenia wartości depozytu zabezpieczającego
tägliche einschusspflicht

odsetki od depozytu płatne są w dacie jego zapadalności.
11 die zinsen auf einlagen sind bei fälligkeit der einlage zahlbar.

dokumenty ratyfikacyjne zostanązłożone do depozytu rządowi republiki włoskiej.
die ratifikationsurkunden werden bei der regierung der italienischen republik hinterlegt.

jeśli jeszcze nie zrobiłeś depozytu, nie jest za późno!
zahlen sie jetzt ein und sie sind dabei!

dokumenty ratyfikacyjne są składane do depozytu rządowi republiki włoskiej.
die ratifikationsurkunden werden bei der regierung der italienischen republik hinterlegt.

dokumenty ratyfikacyjne zostaną złożone do depozytu rządowi republiki włoskiej .
artikel 5 die zum zeitpunkt des inkrafttretens des vertrags von lissabon amtierenden mitglieder der kommission bleiben bis zum ende ihrer amtszeit im amt .

kiedy konsument oddał samochód, obciążono go całkowitą kwotą depozytu.
bei der rückgabe wird dem verbraucher die gesamte kaution in rechnung gestellt; der mitarbeiter der mietwagenfirma verweist dazu auf die vertragskonditionen.

traktat budapesztański o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego
budapester vertrag über die internationale anerkennung der hinterlegung von mikroorganismen für die zwecke von patentverfahren

musisz zagrać za kwotę depozytu i bonusu 3 razy przed dokonaniem wypłaty.
um eine auszahlung vorzunehmen, müssen der einzahlungs- und bonusbetrag 3-mal durchgespielt werden.