Je was op zoek naar: dip (Pools - Duits)

dip
dip

dlatego dip jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z odnośnymi przepisami dyrektywy 91/493/ewg.
das dip muss daher sicherstellen, dass die einschlägigen vorschriften der richtlinie 91/493/ewg eingehalten werden.

2. Świadectwo zawiera nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela dip oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje.
(2) die bescheinigung trägt den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters des dip sowie dessen amtssiegel in einer farbe, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung absetzt.

(6) jest także konieczne sporządzenie wykazu zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni lub chłodni składowych oraz wykazu statków zamrażalni wyposażonych zgodnie z wymaganiami dyrektywy rady 92/48/ewg z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającej minimalne zasady higieny mające zastosowanie do produktów rybołówstwa złowionych na pokładzie niektórych statków zgodnie z art. 3 ust. l lit. a) pkt i dyrektywy 91/493/ewg [3]. te wykazy powinny zostać sporządzone na podstawie komunikatu przekazanego komisji przez dip. dlatego dip jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z odnośnymi przepisami dyrektywy 91/493/ewg.
(6) ferner ist es angezeigt, auf der grundlage einer mitteilung des dip an die kommission ein verzeichnis der zugelassenen betriebe, fabrikschiffe oder kühllager oder ein verzeichnis der gefrierschiffe aufzustellen, die nach den vorgaben der richtlinie 92/48/ewg des rates vom 16. juni 1992 zur festlegung eines mindeststandards an hygienevorschriften, für die behandlung der fänge an bord bestimmter fischereifahrzeuge gemäß artikel 3 absatz 1 buchstabe a) ziffer i) der richtlinie 91/493/ewg(3) ausgestattet sind. das dip muss daher sicherstellen, dass die einschlägigen vorschriften der richtlinie 91/493/ewg eingehalten werden.