Je was op zoek naar: dopuszczalność (Pools - Duits)

dopuszczalność
zulässigkeit

dopuszczalnoŚĆ
zulÄssigkeit

b — dopuszczalność
b — zulässigkeit

dopuszczalność poprawek
zulässigkeit von Änderungsanträgen

a — dopuszczalność zarzutów
a — zulässigkeit der einzelnen rechts -mittelgründe

dopuszczalność wyników analizy
zulässigkeit der analyseergebnisse

2.3 dopuszczalnoŚĆ skarg
2.3 zulÄssigkeit von beschwerden

a — dopuszczalność jest dopuszczalne.
a — zulässigkeit die frage zulässig sei.

dopuszczalność sprawozdań z inspekcji
zulässigkeit von inspektionsberichten

komisja bada dopuszczalność sprzeciwów.
die kommission prüft die zulässigkeit der einsprüche.

a — dopuszczalność poszczególnych zarzutów ................................
a — zulässigkeit der einzelnen rechtsmittelgründe ...........................

dopuszczalność żądań wydania nakazu
gemeinsame außen- und sicherheitspolitik (gasp) – kampf gegen den terrorismus

dopuszczalność pomocy dla portu lotniczego
zulässigkeit der beihilfe für den flughafen

rejestracja i dopuszczalność proponowanej inicjatywy;
anmeldung geplanter initiativen und zulässigkeit;

dopuszczalność skargi przeciwko konwentowi europejskiemu
die zulässigkeit der beschwerde gegen den europäischen konvent

właściwość sądu dopuszczalność skargi przed sądem
zuständigkeit des gerichts

komisja sprawdza dopuszczalność oświadczeń o sprzeciwie.
die kommission prüft die zulässigkeit des einspruchs.

dopuszczalność płatności dokonywanych przez agencje płatnicze
zulässigkeit der von den zahlstellen getätigten zahlungen

dopuszczalność skarg wniesionych na podstawie art.„230„we
zulässigkeit von klagen nach art. 230 eg

sąd stwierdził dopuszczalność skargi, jednak oddalił ją.
insoweit werde in den begründungs-erwägungen der verordnungen nrn.