Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dorzecze dunaju ma znaczny potencjał w zakresie zrównoważonej żeglugi śródlądowej; kluczową rolę ma tu do odegrania sam dunaj.
das flusseinzugsgebiet birgt viel potenzial für eine nachhaltige binnenschifffahrt, und dem fluss kommt dabei eine zentrale rolle zu.
2.9.4 za przykład może posłużyć dorzecze rzeki semois, dopływu mozy, przepływającej przez belgię i francję.
2.9.4 das flusseinzugsgebiet der semois, eines zuflusses der maas, im grenzgebiet zwischen belgien und frankreich ist so ein beispiel.
3. państwa członkowskie zapewniają, że dorzecze obejmujące terytorium więcej niż jednego państwa członkowskiego przydzielone jest do międzynarodowego obszaru dorzecza.
(3) die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ein einzugsgebiet, das auf dem hoheitsgebiet von mehr als einem mitgliedstaat liegt, einer internationalen flussgebietseinheit zugeordnet wird.
4.5.2 dorzecze dunaju nie zostało jeszcze objęte żadnym wiążącym międzynarodowym mechanizmem identyfikacji odcinków, na których występuje konkretne zagrożenie.
4.5.2 für die donau besteht noch kein verbindlicher multinationaler mechanismus zur ausweisung von wasserstraßenabschnitten mit besonderen risiken.