Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zapisz wyniki zapłonu dla odległości pomiędzy palnikiem gazowym a dozownikiem aerozolowym w ustalonej tabeli.
die entzündungsergebnisse für den abstand zwischen gasbrenner und aerosolpackung in die dafür vorgesehene tabelle eintragen.
pojemnik zawierający 4 litry dostarczany jest z osobnym dozownikiem wykonanym z polietylenu niskiej gęstości i polipropylenu.
der 4-liter-behälter wird mit einem separaten dispenser aus polyethylen geringer dichte und polypropylen geliefert.
1. wykorzystywać wymienione substancje we wspólnocie do produkcji inhalatorów ciśnieniowych z dozownikiem (mdis),
1. die oben genannten stoffe innerhalb der gemeinschaft zur herstellung von inhalationsdosierern zu verwenden,
pytania i odpowiedzi dotyczące procedury arbitrażu dla preparatu sanohex salbutamol, inhalator wziewny z dozownikiem, 100 μg/ dawkę
fragen und antworten zum befassungsverfahren für sanohex salbutamol, dosieraerosol, 100 μ g/dosis
pytania i odpowiedzi dotyczące procedury arbitrażu dla preparatu sabumalin salbutamol, inhalator wziewny z dozownikiem, 100 μg/ dawkę.
fragen und antworten zum befassungsverfahren für sabumalin salbutamol, dosieraerosol, 100 μ g/dosis
1 wielodawkowa strzykawka z dozownikiem, zawierająca 15 ml żelu / pudełko kartonowe zawiera 5 wielodawkowych strzykawek z dozownikiem, każda zawiera 15 ml ibaflin 3% żel doustny
1 einstellbarer vorgefüllter mehrdoseninjektor mit 15 ml: / faltschachtel mit 5 einstellbaren vorgefüllten mehrdoseninjektoren mit jeweils 15 ml ibaflin 3% gel zur oralen eingabe:
środki do czyszczenia urządzeń sanitarnych: detergenty używane w celu rutynowego usuwania (włącznie z szorowaniem) brudu i/lub osadów na urządzeniach sanitarnych w pralniach, łazienkach, kabinach prysznicowych, toaletach i kuchniach. podgrupa ta nie obejmuje produktów, które działają automatycznie podczas spłukiwania toalety, na przykład "produkty z dozownikiem", takie jak kostki do muszli sedesowych lub produkty używane w rezerwuarze. produkty, które nie mają innych skutków czyszczących, poza usuwaniem węglanu wapnia (kamienia), również nie zostały tu uwzględnione. podgrupa ta nie obejmuje także środków odkażających.
reinigungsmittel für sanitäre einrichtungen bezeichnet reinigungsmittel, die zur regelmäßigen entfernung (auch durch scheuern) von schmutz oder ablagerungen in sanitären einrichtungen wie waschküchen, badezimmern, duschen, toiletten und küchen bestimmt sind. produkte, die bei der toilettenspülung automatisch benutzt werden, z. b. "selbstdosierende produkte" wie toilettensteine, oder produkte für die verwendung im toilettenspülkasten fallen nicht unter diese definition. produkte, deren einzige reinigungswirkung die entfernung von kalk (kesselstein) ist, fallen ebenfalls nicht unter diese definition. auch desinfektionsmittel fallen nicht darunter.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak