Je was op zoek naar: drgawkowy (Pools - Duits)

Pools

Vertalen

drgawkowy

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Duits

Info

Pools

napad drgawkowy

Duits

konvulsionen

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

napad drgawkowy amnezja

Duits

augenerkran- kungen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

omdlenie napad drgawkowy amnezja

Duits

synkope cerebrale krämpfe amnesie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

napad drgawkowy, napad astmy.

Duits

asthma auftritt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

produkty lecznicze obniżające próg drgawkowy

Duits

arzneimittel, die die schwelle für krampfanfälle herabsetzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

omdlenie napad drgawkowy przejściowa całkowita amnezja

Duits

synkope cerebrale krämpfe transiente globale amnesie

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

leki przeciwdepresyjne o działaniu serotoninergicznym mogą obniżać próg drgawkowy.

Duits

antidepressiva mit serotonerger wirkung können die schwelle für krampfanfälle herabsetzen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

produkty lecznicze, o których wiadomo, że obniżają próg drgawkowy

Duits

arzneimittel, die bekanntermaßen die epileptische krampfschwelle herabsetzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

jeśli wystąpi napad drgawkowy, należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Duits

wenn sie einen krampfanfall haben, sollten sie schnellstmöglich ihren arzt aufsuchen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

lek należy odstawić u każdego pacjenta, u którego wystąpił napad drgawkowy.

Duits

beim auftreten von krampfanfällen sollte das präparat abgesetzt werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

ośrodkowy układ nerwowy wiadomo, że chinolony wywołują drgawki lub obniżają próg drgawkowy.

Duits

zentrales nervensystem von chinolonen ist bekannt, dass sie krampfanfälle auslösen oder die krampfschwelle senken können.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

121 ze względu na niskie ciśnienie krwi lub odczuwać nienormalny rytm pracy serca lub może wystąpić napad drgawkowy.

Duits

113 wenn sie die einnahme von risperdal vergessen haben

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu fampyra, jeśli występują inne czynniki mogących obniżać próg drgawkowy.

Duits

fampyra muss bei vorliegen von faktoren, die die krampfanfallsschwelle herabsetzen können, mit vorsicht angewandt werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

85 napady drgawek należy zachować ostrożność stosując olanzapinę u pacjentów z napadami drgawek w wywiadzie lub poddanych czynnikom obniżającym próg drgawkowy.

Duits

krampfanfälle olanzapin muss bei patienten mit krampfanfällen in der anamnese oder bei die krampfschwelle verändernden zuständen vorsichtig angewendet werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:

Pools

należy zachować ostrożność podczas stosowania rysperydonu u pacjentów z drgawkami w wywiadzie lub z innymi stanami, które mogą obniżać próg drgawkowy.

Duits

bei patienten mit krampfanfällen oder sonstigen erkrankungen in der anamnese, die potentiell die anfallsschwelle herabsetzen können, soll risperdal consta mit vorsicht angewendet werden.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

decyzję o jednoczesnym podaniu środka powodującego drgawki lub substancji obniżających próg drgawkowy należy podjąć ze szczególną rozwagą z uwzględnieniem powagi zagrożeń związanych z takim leczeniem.

Duits

die entscheidung, krampffördernde substanzen oder substanzen, die die epileptische krampfschwelle herabsetzen, gleichzeitig anzuwenden, sollte sorgfältig im hinblick auf den schweregrad der damit verbundenen risiken abgewogen werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

sewofluran powoduje jedynie umiarkowany wzrost mózgowego przepływu krwi i metabolizmu; pozostaje bez wpływu na próg drgawkowy lub nasila drgawki jedynie w niewielkim stopniu.

Duits

die substanz bewirkt nur eine geringe zunahme der hirndurchblutung und stoffwechselrate und hat keinen oder einen nur sehr geringen verstärkenden einfluss auf krampfanfälle.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

najpoważniejszy epizod, wystąpił u pacjenta, z chorobą układu oddechowego przebiegającą z gorączką i był związany z wystąpieniem niedotlenienia podczas infuzji, które spowodowało krótki napad drgawkowy.

Duits

die am schwersten wiegende episode trat bei einem patienten mit einer febrilen atemwegserkrankung auf und war mit hypoxie während der infusion verbunden, was zu einem kurzen anfall führte.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

do udziału w badaniu dopuszczono pacjentów z chorobą trzewną, pacjentów z łagodną lub umiarkowaną niewydolnością serca (klasa 1 lub 2 wg nyha) w wywiadzie i pacjentów przyjmujących leki obniżające próg drgawkowy.

Duits

patienten mit viszeralen erkrankungen sowie patienten mit leichter bis mäßiger herzinsuffizienz (nyha klasse 1 oder 2) in der vorgeschichte und patienten, die arzneimittel einnehmen, die die krampfschwelle herabsetzen, wurden zugelassen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

napad drgawkowy wystąpił u 0,5% pacjentów leczonych enzalutamidem, u 0,1% pacjentów otrzymujących placebo i u 0,3% pacjentów leczonych bikalutamidem.

Duits

ein krampfanfall trat bei 0,45 % der mit enzalutamid behandelten patienten, bei 0,1% der patienten, die placebo erhielten und bei 0,3% der mit bicalutamid behandelten patienten auf.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,359,844,824 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK