Je was op zoek naar: elementem (Pools - Duits)

& elementem bazowym jest:
& wurzelelement ist:

kluczowym elementem elementem planu
ländern, die die diesem diesem system

errs pozostaje ważnym elementem esnf.
der esrb bleibt ein wichtiger bestandteil des esfs.

Żywność jest ważnym elementem turystyki
lebensmittel spielen eine wichtige rolle bei besuchern/touristen

ostatnim elementem jest część zamienna.
das letzte teil muss eine auswechselbare einheit sein.

25 granicznego jest elementem dynamiki pokoju
grenzübergangs ist ein element in der friedensdynamik

jeżeli myszka znajduje się nad elementem.
wenn sich der mauszeiger darüber befindet.

badania są kluczowym elementem uzyskiwania in-
dazu muss die region alleinstellungsmerkmale entwickeln.

bhpjest zatem ważnym elementem społecznegowymiaru csr.
•arbeitsstandards und arbeitsbedingungen,menschenrechte;

interaktywna konsola umożliwiająca manipulowanie zaznaczonym elementem
interaktive konsole, um das momentan gewählte accessible zu manipulieren

dialogi obywatelskie są głównym elementem tego wydarzenia.
die bürgerdialoge stehen dabei im mittelpunkt.

dlaczego bhp jest zasadniczym elementem dobrego przedsiębiorstwa?
warum sind sicherheit und gesundheitsschutz bei der arbeit ein unverzichtbarer bestandteil guter unternehmensführung?

kontrola spożywanych posiłków jest elementem leczenia cukrzycy.
ein teil der behandlung des diabetes ist die diätetische kontrolle.

dlaczego konsolidacja jest ważnym elementem proponowanego systemu?
warum ist die konsolidierung ein so wichtiges element des systems?

7.5 zasoby ludzkie kluczowym elementem polityki zatrudnienia
7.5 die humanressourcen als herzstück einer beschäftigungspolitik

integracja jest centralnym elementem wszechstronnej europejskiej polityki migracyjnej.
integration ist ein wesentlicher bestandteil der umfassenden europäischen migrationspolitik.

3.8.2 także przepisy są kluczowym elementem zapobiegania.
3.8.2 auch regulierung leistet einen wichtigen beitrag zur prävention.

Ściślejsza koordynacja będzie nieodzownym elementem skutecznej strategii wyjścia”.
eine engere koordinierung ist voraussetzung für eine erfolgreiche ausstiegsstrategie.“