Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ergonomia
ergonomie
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ergonomia i ochrona zdrowia pracowników
ergonomie und gesundheitsschutz am arbeitsplatz
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
niewystarczająca ochrona grup wysokiego ryzyka przed długotrwałym ryzykiem związanym z ergonomia w miejscu pracy
ungenügender schutz von hochrisikogruppen gegen lang andauernde ergonomische risiken
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przemysł wytwórczy ogółem: ergonomia produktów / procesów oraz wpływ technologii na zdrowie człowieka.
die verarbeitende industrie allgemein: ergonomie von produkten/verfahren und auswirkungen der technik auf die menschliche gesundheit.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nawet jeśli bezpieczeństwo pracy i ergonomia osiągnęły już wysoki standard w europejskim górnictwie węgla kamiennego, istnieje jeszcze na tym polu możliwość wykorzystania funduszy.
obwohl der europäische steinkohlebergbau in sachen sicherheit am arbeitsplatz und ergonomie ein hohes niveau erreicht hat, gibt es gute gründe, weiterhin in diesen bereich zu investieren.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iso (dis) 11429 ergonomia – system dźwiękowych i świetlnych sygnałów ostrzegawczych i informacyjnych.
iso (dis) 11429: ergonomisches system akustischer und optischer gefahrensignale und informationssignale,
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) zgodnie z tymi ustaleniami pkt 8.7.2.4 zdanie ostatnie i pkt 8.7.3.4. zdanie ostatnie normy en 143:2000 nie zapewniają również zgodności z podstawowymi wymaganiami zdrowia i bezpieczeństwa 1.1.1 (%quot%ergonomia%quot%), 1.1.2.1 (%quot%najwyższy możliwy poziom ochrony%quot%) i 1.1.2.2 (%quot%klasy ochrony dostosowane do różnych poziomów zagrożenia%quot%) załącznika ii do dyrektywy 89/686/ewg w odniesieniu do filtrów elektrostatycznych. ponadto pkt 10 normy nie zapewnia zgodności z podstawowym wymogiem zdrowia i bezpieczeństwa 1.4 lit. b) (%quot%informacje dostarczane przez producenta%quot%), ponieważ nie jest wymagane ostrzeżenie dotyczące spadku skuteczności filtrów elektrostatycznych w miarę użytkowania.
(6) angesichts dieser erkenntnisse ist durch abschnitt 8.7.2.4 letzter satz und abschnitt 8.7.3.4 letzter satz der norm 143:2000 die einhaltung der grundlegenden gesundheits-und sicherheitsanforderungen von anhang ii ziffern 1.1.1 ("ergonomie"), 1.1.2.1 ("höchstmögliches schutzniveau") und 1.1.2.2 ("schutzklassen entsprechend dem risikograd") der richtlinie 89/686/ewg bei elektrostatischen filtern nicht mehr sichergestellt. ferner ist durch abschnitt 10 der norm nicht mehr die einhaltung der grundlegenden gesundheits-und sicherheitsanforderung nach ziffer 1.4 buchstabe b ("informationsbroschüre des herstellers") gewährleistet, weil dort kein warnhinweis bei einem abfall der filterleistung von elektrostatischen filtern vorgeschrieben ist.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak