Je was op zoek naar: etwinning (Pools - Duits)

nagrody etwinning
etwinning-preise

comenius i etwinning
comenius und etwinning

co to jest etwinning?
was ist etwinning?

informacje: comenius etwinning
info: etwinning (comenius)

strona internetowa konferencji etwinning
website der etwinning-konferenz

szkoły uczestniczące w projektach etwinning
an etwinning-projekten beteiligte schulen

liczba szkół włączonych do programu etwinning
anzahl der schulen, die am programm „etwinning“ teilnehmen,

na platformie etwinning zarejestrowano 125 000 nauczycieli.
bei der etwinning-plattform sind 125 000 lehrkräfte registriert.

ap pendix – the 2010 etwinning prize winners
appendix – the 2010 etwinning prize winners

etwinning: wirtualna współpraca szkół nabiera rozmachu
der anteil europäischer schulen, die an dem von der europäischen kommission aufgelegten programm etwinning teilnehmen,

jesteśmy bardzo dumni z sukcesów programu etwinning.
wir sind sehr stolz auf den erfolg der etwinning-aktion.

neothemi – nowa sieć tematycznych muzeów i instytutów etwinning
neothemi – das neue netzwerk thematischer museen und einrichtungen etwinning

etwinning: najlepsze projekty w dziedzinie międzynarodowej współpracy szkół
etwinning: die besten grenzübergreifenden schulprojekte des jahres

aktywnie uczestniczy w programie etwinning od początku powstania tej inicjatywy.
sie war seit dem start der initiative aktiv an etwinning beteiligt.

dla szkół miały znaczenie przede wszystkim podprogramy comenius i etwinning.
die zentralen maßnahmen, für die eine auswirkung auf schulen zu verzeichnen ist, waren comenius und etwinning.

uruchomienie wirtualnej klasy szkolnej w ramach programu „etwinning plus”
start von „etwinning plus“: virtuelles klassenzimmer vernetzt schulen

na przykład platforma etwinning może być używana jako dodatkowe narzędzie wspomagające współpracę.
so könnte etwa etwinning als zusätzliche kooperationsplattform verwendet werden.

więcej informacji można uzyskać w portalu etwinning: www.etwinning.net.
informationen f i finden

dalsze rozszerzenie sieci etwinning plus na wybrane kraje objęte europejską polityką sąsiedztwa;
„etwinning plus“-netzwerk auf ausgewählte nachbarländer der eu ausweiten;

george znalazł partnera etwinning na malcie za pośrednictwem brytyjskiego krajowego biura akcji etwinning.
neue perspektiven in malta an einem neuen projekt, bei dem lokale studien im mittelpunkt stehen.