Je was op zoek naar: flamandzka (Pools - Duits)

wspÓlnota flamandzka
flÄmische gemeinschaft

– wspÓlnota flamandzka
08 belgien – flÄmische gemeinschaft

prowincja brabancja flamandzka
provinz flämisch-brabant

belgia - wspÓlnota flamandzka
belgien - flamische gemeinschaft

belgia (wspólnota flamandzka)
wissenschaftliche leitung

patricia ceysens flamandzka minister gospodarki,
patricia ceysens flämische ministerin für wirtschaft, unternehmen,

wspólnota flamandzka: transmisja bezpośrednia całości
flämische gemeinschaft: direktübertragung und gesamtberichterstattung

flamandzka minister środowiska, zasobów naturalnych i kultury
flämische ministerin für umwelt, natur und kultur

joke schauvliege flamandzka minister środowiska, przyrody i kultury
joke schauvliege flämische ministerin für umwelt, natur und kultur

patricia ceysens flamandzka minister gospodarki, przedsiębiorczości, nauki, innowacji i handlu zagranicznego
patricia ceysens flämische ministerin für wirtschaft, unternehmen, wissenschaft, innovation und außenhandel

flamandzka fitoplanktonowa metoda oceny dla jezior (flemish phytoplankton assessment method for lakes)
flämisches bewertungsverfahren für seen mittels phytoplankton

flamandzka rada szkolnictwa (vlaamse on­derwijsraad vlor) jest organem doradczym we wszystkich kwestiach dotyczących kształ­cenia.
vorschullehrer absolvieren die gleiche ausbildung wie primarschullehrer (siehe punkt 3.), spezialisieren sich allerdings auf vorschulerziehung.

w roku 1989 wspólnota flamandzka otrzymała 56,2% budżetu a wspólnota francuska i nie­mieckojęzyczna 43,8%.
der bund bleibt auch nach den verfassungsreformen für die steuergesetzgebung im gesamten belgischen staatsgebiet verantwortlich und teilt den gemeinschaften haushaltsmittel zu, deren höhe durch einen gesetzlich festgelegten verteilungsschlüssel (gesetz vom 16. januar 1989) geregelt wird.

dotychczas cel ten osiągnęły jedynie belgia (wspólnota flamandzka), dania, estonia, finlandia i polska.
bislang haben erst belgien (flämische gemeinschaft), dänemark, estland, finnland und polen diese zielvorgabe erreicht.

jedynie w belgii (wspólnota flamandzka), irlandii i zjednoczonym królestwie organy takie mają moc decyzyjną w tym zakresie.
in der regel werden entscheidungen bezüglich des finanzierungsrahmens für einen teil der lehrmaterialien oder die gesamten lehrmaterialien (einschließlich von computer, die in die kategorie „bewegliche güter" fallen) auf zentraler ebene getroffen, über den rest wird auf lokaler ebene entschieden.

flamandzka rada międzyuniwersytecka -(vlaamse interuniversitaire raad - vlir) przedstawia zalecenia i propozycje ministrowi edukacji w kwestiach kształcenia uniwersytec­kiego.
je 24 unter richtsstunden verleihen anspruch auf eine vollzeit lehrkraft. dieses system erlaubt den schulen, ihre struktur teilweise an die bedürfnisse ihrer schüler anzupassen.

belgia (system rotacyjny) -wspólnota flamandzka — micheline scheys wspólnota francuska — alain diseur -
belgien (rotationssystem) -flämische gemeinschaft — frau micheline scheys französische gemeinschaft — herr alain diseur -

joke schauvliege, flamandzka minister ds. środowiska, zasobów naturalnych i kultury, reprezentująca prezydencję belgijską w cancún, powiedziała: „
joke schauvliege, die flämische ministerin für umwelt, natur und kultur, die in cancún den belgischen vorsitz des rates der europäischen union repräsentierte, sagte: „

belgia belgia – wspólnota francuska belgia – wspólnota niemieckojęzyczna belgia – wspólnota flamandzka bułgaria republika czeska dania niemcy estonia irlandia grecja hiszpania francja włochy cypr
verschiedene länder berichten, dass die kosten für außerunterrichtliche musische aktivitäten vollständig oder teilweise von den verwaltungen auf lokaler oder nationaler ebene übernommen werden.

andora albania armenia austria azerbejdżan bośnia i hercegowina belgia – wspólnota nie m ie c k o j belgia – wspólnota francuska belgia – wspólnota flamandzka bułgaria szwajcaria cypr republika czeska
belgien – französische gemeinschaft belgien – flämische gemeinschaft bulgarien schweiz zypern tschechische republik deutschland dänemark