Je was op zoek naar: fluorochinolonami (Pools - Duits)

„fluorochinolonami”.
fluorchinolone.

zaobserwowano zjawisko krzyżowej oporności między fluorochinolonami.
mit anderen fluorchinolonen wird eine kreuzresistenz beobachtet.

253 oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
der grad der hierdurch entstehenden kreuzresistenz zwischen ciprofloxacin und anderen fluorchinilonen ist variabel.

stopień oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
der grad der hierdurch entstehenden kreuzresistenz zwischen ciprofloxacin und anderen fluorchinilonen ist variabel.

moksyfloksacyna, sparfloksacyna (stosowanie z innymi fluorochinolonami, patrz punkt 4.4),
moxifloxacin, sparfloxacin (siehe abschnitt 4.4 bezüglich der verwendung mit anderen fluorchinolonen)

substancja czynna preparatu dicural, difloksacyna należy do grupy antybiotyków zwanej „ fluorochinolonami ”.
fluorchinolone.

nie stosować u psów z utrzymującymi się zmianami w obrębie chrząstek stawowych, gdyż zmiany te mogą nasilić się podczas leczenia fluorochinolonami.
nicht anwenden bei hunden mit chronischen gelenkknorpelschäden, da sich diese während der behandlung mit fluorchinolonen verschlimmern können.

[nazwa własna] zawiera jako substancję czynną moksyfloksacynę, która należy do grupy antybiotyków nazywanych fluorochinolonami.
[phantasiebezeichnung] ist ein antibiotikum aus der chinolonfamilie und enthält den wirkstoff moxifloxacin, der zu der gruppe der fluorchinolone gehört.

biorąc pod uwagę ich właściwości farmakokinetyczne, nie oczekuje się interakcji z innymi antybiotykami beta-laktamowymi, klindamycyną, metronidazolem lub fluorochinolonami.
aufgrund ihrer pharmakokinetischen eigenschaften sind auch keine wechselwirkungen mit anderen betalaktamen, clindamycin, metronidazol und fluorchinolonen zu erwarten.

stosowanie produktu niezgodnie z instrukcjami podanymi w charakterystyce produktu leczniczego (chpl) może zwiększyć częstość występowania bakterii opornych na fluorochinolony i może obniżyć skuteczność terapii innymi fluorochinolonami ze względu na możliwość występowania oporności krzyżowej.
eine von den vorgaben in der fachinformation abweichende anwendung des tierarzneimittels kann die prävalenz von bakterien, die gegen fluorchinolone resistent sind, erhöhen und die wirksamkeit von behandlungen mit anderen chinolonen infolge möglicher kreuzresistenzen vermindern.

stosowanie produktu leczniczego weterynaryjnego niezgodnie z instrukcjami podanymi w charakterystyce produktu leczniczego (chpl) może zwiększyć częstość występowania bakterii opornych na fluorochinolony i może obniżyć skuteczność terapii innymi fluorochinolonami ze względu na możliwość występowania oporności krzyżowej.
eine von den vorgaben in der fachinformation abweichende anwendung des tierarzneimittels kann die prävalenz von bakterien, die gegen fluorchinolone resistent sind, erhöhen und die wirksamkeit von behandlungen mit anderen chinolonen infolge möglicher kreuzresistenzen vermindern.